Page 76 - Debate Constitucional 1993 - Tomo III
P. 76
199º al 210º del capítulo referido al Siste- contra. (Votación). El artículo 200º ha sido apro-
ma Electoral, así como una disposición tran- bado por 45 votos a favor y 12 en contra.
sitoria
Siguiente artículo.
El señor PRESIDENTE. Habiéndose acor-
dado dar por concluido el debate en horas de la El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
mañana, se van a votar los artículos 199º al 210º C90). "Artículo 201º. Compete al Jurado
del capítulo de Sistema Electoral, del dictamen Nacional de Elecciones:
en mayoría de la Comisión de Constitución y de
Reglamento. 1. Fiscalizar la legalidad de: el ejercicio del dere-
cho de sufragio". En el texto se ha omitido poner
Puede hacer uso de la palabra el señor Torres y dos puntos después "de" y la expresión "el ejerci-
Torres Lara cio".
El señor TORRES Y TORRES LARA (NM- Repito:
C90). Señor Presidente: Después de efectuar
la coordinación de los diversos aportes que ha "1. Fiscalizar la legalidad de: el ejercicio del dere-
habido en el Pleno, procedemos a presentar ya cho de sufragio y de la ejecución de los procesos
reajustado el proyecto en los siguientes térmi- electorales, referéndum y otras consultas popu-
nos: lares; así como de los padrones electorales.
"Capítulo XIV, Sistema Electoral, Artículo 199º. 2. Mantener y custodiar el registro de organiza-
El sistema electoral tiene por finalidad asegurar ciones políticas.
que las votaciones traduzcan la expresión libre,
espontánea y auténtica de los ciudadanos; y que 3. Velar por el cumplimiento de las normas sobre
los escrutinios sean reflejo exacto y oportuno de organizaciones políticas y demás disposiciones
la voluntad del elector expresada en votación di- referidas a materia electoral.
recta en las urnas.
4. Administrar justicia electoral.
Tiene, por funciones básicas, el planeamiento, la 5. Proclamar a los candidatos elegidos o el resul-
organización y la ejecución de los procesos elec-
torales o de referéndum u otras consultas popu- tado del referéndum o de otras consultas popu-
lares y expedir las credenciales correspondien-
lares; el registro de los actos que modifican el tes.
estado civil; y el mantenimiento y la custodia de
un registro único de identificación de las perso- 6. Las demás que la ley señala.
nas."
En materia electoral el Jurado Nacional de Elec-
El señor PRESIDENTE. Se va a votar. Los ciones tiene iniciativa en la formación de leyes.
señores congresistas que aprueben el artículo
leído, se servirán expresarlo poniéndose y per- Presenta al Poder Ejecutivo el proyecto de Pre-
maneciendo en pie. (Votación). Los que estén en supuesto del Sistema Electoral que incluirá por
contra. (Votación). El artículo 199º ha sido apro- separado las partidas que cada entidad que con-
bado por 49 votos a favor y 8 en contra. forma el sistema considere necesarias. Lo sus-
tenta en esa instancia y ante el Congreso".
Siguiente artículo.
El señor PRESIDENTE. Se va a votar. Los
El señor TORRES Y TORRES LARA (NM- señores congresistas que aprueben el artículo
C90). "Artículo 200º. El sistema electoral está leído, se servirán expresarlo poniéndose y per-
conformado por el Jurado Nacional de Eleccio- maneciendo de pie. (Votación). Los que estén en
nes, la Oficina Nacional de Procesos Electorales contra se servirán expresarlo de la misma mane-
y el Registro Nacional del Estado Civil e Identi- ra. (Votación). El artículo 201º ha sido aprobado
ficación. Actúan con autonomía. Mantienen en- por 46 votos a favor y 12 en contra.
tre sí relaciones de coordinación, de acuerdo a
sus atribuciones". Siguiente artículo.
El señor PRESIDENTE. Se va a votar. Los El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
señores congresistas que aprueben el artículo C90). "Artículo 202º. El Jurado Nacional de
leído, se servirán expresarlo poniéndose y per- Elecciones cuenta, como máxima autoridad, con
maneciendo de pie. (Votación). Los que estén en un Pleno compuesto por cinco miembros:
1832
