Page 904 - Debate Constitucional 1993 - Tomo II
P. 904
señalado en la ley por una autoridad que deje a excepciones, se han aprobado en el seno de la
salvo la necesaria confidencialidad respecto de Comisión de Constitución. Se trató simplemen-
las cosas que interesan a la defensa nacional y te del apartamiento de algunos artículos del tex-
que pueden ser secreto nacional. to publicado el 1 de julio de 1993, pues se había
estimado que se trataba de artículos que podían
También deseo referirme al tema del servicio ser obviados para que la ley los señalara; sin
policial obligatorio que se sugirió en el debate. embargo, en vista de las sugerencias de las insti-
Considero que en estos momentos no es posible, tuciones, entre ellas las policiales, en el sentido
ya que el servicio policial, al igual que el servicio de que regresen al texto constitucional algunos
militar, implica acuartelamiento. Sabemos que artículos ya aprobados en la Comisión de Consti-
las comisarías a diferencia de los cuarteles del tución, éstos han sido incorporados nuevamente
Ejército no tienen espacio suficiente como para en el texto.
que las personas puedan realizar el acuartela-
miento que implique el entrenamiento correspon- En consecuencia, este capítulo no presenta ma-
diente. yores modificaciones que las ya aprobadas en la
Comisión de Constitución.
Por otra parte, esto significa también gastos en
avituallamiento para mantener a esas personas Eso es todo, señor Presidente.
que hagan el servicio, gasto que nuestro país, con
los recursos tan limitados que posee, no puede El señor PRESIDENTE. Muchas gracias.
solventar. En otras condiciones probablemente
pudiera haber sido una propuesta bastante inte- Se va a consultar a la Asamblea si considera que
resante y aplicable. el tema ha sido suficientemente debatido. Los
señores congresistas que estén de acuerdo, se
Sobre juzgamiento a civiles por caso de traición servirán manifestarlo levantando la mano. (Vo-
a la patria y terrorismo, considero necesario es- tación). Los señores que estén en contra. (Vota-
tablecer la posibilidad de la casación cuando es- ción). Acordado.
tos civiles juzgados de manera extraordinaria por
casos de traición a la patria o de terrorismo son Doctor Carlos Torres y Torres Lara, puede pro-
sancionados con la pena de muerte. La casación ceder a la votación.
no debe extenderse a las demás sentencias del
fuero militar. El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
C90). Señor Presidente, estamos incorporando
Explicamos que el fuero militar es un fuero es- algunas propuestas, por lo que le pediría solamente
pecializado y que por eso lo mantenemos en la tres minutos para dar lectura al texto final.
Constitución; por lo tanto, no es posible imagi-
nar que la sentencia que el fuero militar impon- El señor PRESIDENTE. Suspendemos la
ga, por ejemplo, por un año de prisión a alguien sesión por tres minutos.
que abandona el destino, sea revisada por la Corte
Suprema. Si esto fuera así, sería mejor eliminar Se suspende la sesión.
el Fuero Privativo Militar. Como no lo estamos
eliminando, debemos respetar su especialidad y Se reabre la sesión.
sus decisiones; pero sí limitar la revisión, vía ca-
sación, para los casos en que se aplique la pena El señor PRESIDENTE. Continúa la sesión.
máxima pena de muerte por caso de terroris-
mo o de traición a la patria a civiles. Señor Torres y Torres Lara, le ruego que se sir-
va leer los artículos.
Lo normal es que el fuero militar juzgue a mili-
tares; y el fuero civil, a civiles. Pero, en los casos El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
que de manera extraordinaria el fuero civil debe C90). Sí, señor Presidente.
confiar al fuero militar el juzgamiento a civiles
por determinados delitos porque así interesa a "Artículo 189º. El Estado garantiza la seguri-
la patria, como ocurre en los casos de traición a dad de la Nación mediante la Defensa Nacional".
la patria y de terrorismo, se debe establecer un
mecanismo de control para cuando se aplique la El señor PRESIDENTE. Se va a votar. Los
pena máxima a los civiles. señores congresistas que aprueben el artículo
leído, se servirán manifestarlo poniéndose y per-
También considero necesario señalar que, en el maneciendo de pie. (Votación). Los que estén en
capítulo que se ha puesto en debate en la maña- contra. (Votación). Ha sido aprobado el artículo
na, todos los artículos, salvo algunas pequeñas 189º por 55 votos a favor y 8 en contra.
1782
