Page 727 - Debate Constitucional 1993 - Tomo I

Y aquí me detengo con la parte religiosa dicien- podrán hacer una vida mejor, porque en esa co-
do que estoy absolutamente en contra de que la lectividad los nacionales tienen privilegios que
mención de la Biblia sea incluida en la Constitu- no tienen los foráneos.
ción del Estado.
Muchas veces, estando en Estados Unidos, pe-
En cuanto al ordenamiento de las disposiciones ruanos allí residentes me pidieron insistentemen-
jurídicas y a la prevalencia de unas sobre otras, te que se estableciera una cláusula de esta clase,
en el artículo 46º del proyecto en debate me pa- y es probable que voces parecidas llegaran a los
recería pertinente que la Comisión tomara en oídos de la Comisión.
cuenta el artículo 50º de nuestro proyecto. El
artículo del proyecto de la Comisión es el 46º; y Por ello, auspicio mucho esta disposición del ar-
el nuestro, en el proyecto del PPC, es el artículo tículo 48º.
50º, que es algo completo, taxativo, que elimina-
rá todas las posibilidades de malas interpretacio- Y en cuanto al artículo 50º, cuando se habla en el
nes en el futuro. segundo párrafo: "En su dominio marítimo, el
Estado ejerce soberanía y jurisdicción, sin per-
Cuando se habla también de quiénes son perua- juicio de las libertades de comunicación, de acuer-
nos, nosotros tenemos el artículo 52º de nuestro do con la ley..."; quisiera que dijera: "... sin per-
proyecto en contraparte con el artículo 47º del juicio de las libertades de comercio y comunica-
proyecto de la Comisión. Nos parece que el nues- ción internacional, de acuerdo con la ley...".
tro es muy amplio. Pero sobre este punto de la
nacionalidad, hay algo que, en concreto, me inte- Éstas son las propuestas que yo quería hacer res-
resa mencionar. pecto de estos puntos en debate.

Antes, quisiera quedarme todavía dentro de la Muchas gracias, señor Presidente.
parte de la jerarquía de la norma jurídica, en la
que se habla de que la publicidad es esencial para El señor PRESIDENTE.— Tiene la palabra el
la vigencia de toda norma del Estado. Me gusta- señor Gamaliel Barreto.
ría mucho cambiar esa frase por la siguiente: "La
publicidad es condición previa, obligatoria, para El señor BARRETO ESTRADA (NM-C90).—
la vigencia de toda norma del Estado. Sólo por Señor Presidente, quiero referirme al artículo 42º,
razones muy graves de seguridad nacional pue- que representa para mí el reto que tenemos como
de el Poder Ejecutivo establecer excepciones, con representantes del pueblo de reivindicar al Perú
cargo de dar cuenta al Congreso". profundo de César Vallejo, de Ciro Alegría, ante
la historia, la que estamos protagonizando.
Ha habido mucha burla sobre el publicar o no
publicar disposiciones legales; sin embargo, con- Cómo podríamos decir que promovemos y resca-
sagramos que sin la publicidad no tiene vigen- tamos nuestras lenguas aborígenes si no plasma-
cia. Esta propuesta tiene por propósito garanti- mos el sentir de nuestros hermanos quechuas y
zar que, en efecto, exista la necesaria publicidad. aimaras. Presidente, invoco a que demos un paso
adelante en el rescate de nuestra identidad na-
En lo referente a la nacionalidad, hay un punto cional.
para mí de máxima importancia, porque se vin-
cula a una realidad. "La nacionalidad peruana no Este artículo se sustenta en la concepción de que
se pierde —dice el proyecto de la Comisión— salvo el Perú es un país pluriétnico y pluricultural, y
renuncia expresa ante autoridad peruana". En un de que todos los peruanos tienen derecho a ex-
cierto momento yo había pensado en proponer presarse en su propio idioma, no solamente en
que se declarara la nacionalidad peruana como castellano, sino también en quechua o en aimara,
irrenunciable; sin embargo, pensándolo mejor, me ante cualquier autoridad.
gusta más la fórmula de la Comisión por una
cuestión de realidad. Gente nuestra en países Hemos aprobado un artículo, en el capítulo II,
distantes, como por ejemplo Estados Unidos, referente a los Derechos Sociales, puntualmente
donde se dice que hay mucho más de trescientos en el tema educativo. Este artículo, en su parte
mil peruanos, se encuentra atada ante la imposi- final, dice: "El Estado promueve la integración
bilidad de participar en la comunidad en donde nacional".
viven en razón del sentido patriótico de no que-
rer dejar de ser peruanos. Si nosotros ponemos Presidente, el idioma es el elemento integrador
esta cláusula que les permita optar por la nacio- de la sociedad peruana. La fundamentación que
nalidad del país en que viven permanentemente ha presentado el congresista Pease García es muy
y en el que posiblemente van a terminar sus días, cierta. Considerar el castellano, el quechua y el

703