Page 478 - Debate Constitucional 1978 - Tomo VIII

"En
yo qúe lo cohcrenie es ¿ecir: csta Aunque cs Düy EspebLlo Il Cotuii-
evertúalidad pu¿de sBpe¡d¿rse lG de tuctól española y l¡
r:.hos co.sli1ücioGtes relátivos . la lí
be¡úd y segu¡irlád, otcóiera". tan¡iér lós eu.ópeos pu.dm eq!ñocaF
se y que, por o1rc iado, si se asume ü¡3
Bl señor ?RESIDEME.Ie reoe¡dt ¡osició¡ ¿esdc el pünlo de aisra jus ¡a.
qüe s¿ 6tá disdii€ndo la redacciór t!.¿lisra y si hay oha positiaist¿ que se
slirian los !€ls:nianos, no deb. nabllr'
Simpteúente la Mesa se rcli¡re al sis- s€ de susp:nsión de deftchos; y en
Eo¡
tma ádoptado. El s¿ñor Epresenranre da es p¡et€rible acepta. la nod¡ficációr
Ruiz Eldredge haccr úsó de.lz !a- q!. ba lropui*o la Coñisión de Rcd:c
¡ue.le

EI señol RUIZELDREDGE._S9NT El seño¡ CHIRINoS soTo (En¡iqu3)
Presidente: En verdad s. discut¿ só¡o ¡e 5s,ñor ?Gident:r nuy perso¡llnentc
¡edácción de est: arlculo; pero lambié' soy nertal en ere d€baie que m. parq
cs cierto que se ha clnbiado el térmi ce aúdémico. Po.qüe sa q¡e po¡eamos'
"dem¡os
no qüe estgba er el texb ''garanti6", sea que lo¡samos "d.re'
alrobdo, por "cra¡llas"j y e*o com- chos sab:mos pqlecrrns.ie qué es 10
porta u.a modificació¡ concaltual, que se susp:rde. La tesis dsl docto. Ra
Er ¿¡ecto, el Partido Socialhta RevG nne? ¡lJ villar acáb, de defenderla bri-
lucionário, qlc votó cn conra de osie llanicne¡tc rl doctor Rlüz Eldredge. Es
d¡'culo, pÉsató ¡denás de h ¡¡da- aén¿ible t¡mbté. ls tesis del doctor va-
nentación ldbal, or.a, por esc.ilo,. e¡ llcRi€stn, El cao es que, si s: me sus
lá qE d:cl@os qne, 3u¡ d¿nt.o del cri lende h liberrad pe¡sonal, se úe sus
erio de la nayoria, solmente pueder pc¡¿c el derecbo si se rlui:re.
suspaders: las samtias y no los dere. Tanbiú se ne slspch& la gáranrls
chos, porqu. el ?¡eámbdo time um tG que lo n3ce ef¿ctño. Porque si interpo}
ma de losicitu jus úiurálista al refe so u¡ hrb:as cor¡ús, en e*ado d: s!s.
rirse a derechos ünivé¡sa¡es mteriores el nrhas corpus
al Esadó, es ¿ecir .¡terioes hnbié¡ ¡ Es decl¡rado improcedente, D¿ man:n
y 6 pór esio qúe ¡o .q!c, po¡ ro p.o¡io, marrsco el texro
',
puedsn s:r suspendidos los derechos, de ccmo esrá: 'cannr¡as Con$i tucional:s
acuerdo cor el uit¿rio filfosófico d€ la ya sabemos que lo qüc se susFnde so¡
lls s¡.a¡rias o los d¿.echos,
rambién lodrimos decir itre, desde
ur purro de vhia posirilisia, Ios kelse El seíó. ?RESTDENTE.Ii ct señor
.ianos dnlan que hay de¡:clos !una- Valle Ri.*ra insisre, s¿ u a po¡:. al vc
.os ap¡obados pof uná D3c¡ar&ión U¡! ¡o, El votó se !¡ á ennir d:l Dodo si-
ve.s!I, que ¿l Ps.'t ta ha asumido !o¡ guienlc: los señores que voEn .
ley y que era Asamblea Con*iiuye.te
l! ¡a raljficado cn una de las Disposi El seior POLAR (inrerunpio¡do).-
Que sea el terto arrobado el que se
Er conssucncia s úás !tuprc deciL
"gmntis',
tal como
El seño¡ PRESTDEÑIE. Efeclivadsn,
10 ha modificado la comisión de R.dac-
re,.b que se va a !ora. es et texro
cin, en esls casó con bren criterio poi Pra
s:¡tado po¡ la conisión de R:dacció¡,
que ha t:nido e¡ cuñia, sin duda alg!-
!*que to qüo s: está disc¡tÉ o es et
n¡, lo qle el Pdido socialisra Revolu
dictanc¡ de Ia Coúisión de RedÍción.
cio¡ario advirtió er sü e¡posición or¡l Se u ! dar lccrura !a.a ihstración ar
y prrcisó en su fudaúe.láción ec¡ná, i3xto alrobado y en s:sdda, se.vr a pG