Page 78 - Manual de Técnicas Legislativas

internacional para designar las distintas especies y subespecies
de animales y plantas, se escribe con mayúscula inicial el primer
componente (designativo del género), mientras que el segundo
(específico de la especie) o el tercero (específico de la subespecie)
se escriben con minúscula: Uncaria tomentosa (nombre científico de
la uña de gato), Lama pacos (nombre científico de la alpaca). Los
nombres científicos se escriben en cursiva.

Animales y plantas: nombres vernáculos y razas de animales
Los nombres con los que se designan en español las distintas
especies de animales y plantas y de razas de animales se escriben
con minúscula inicial por ser nombres comunes: cóndor, oso de
anteojos, gallito de las rocas, pastor alemán, gato de Angora, tigre
de Bengala.

Lugares: continentes, países y ciudades
Los nombres propios de continentes, países, ciudades y localidades
se escriben con mayúscula inicial: América, Perú, Cajamarca,
Buenos Aires.

Los artículos que forman parte constitutiva de algunos topónimos
también se escriben con mayúscula inicial: El Salvador, La Habana,
La Paz; pero el Callao, pues el artículo no forma parte del nombre.

Hay topónimos pluriverbales (constituidos por más de una palabra),
que incluyen en su denominación un sustantivo genérico de carácter
geográfico, el cual también debe escribirse con mayúscula: Cerro de
Pasco, Ciudad del Cabo, Islas Cook, Costa Rica, Mar del Plata.

Cuando el sustantivo genérico es un mero categorizador, debe
escribirse con minúscula por no formar parte del nombre propio:
ciudad de Panamá, el país de Gales.

Se escriben con mayúscula inicial los sustantivos y adjetivos de
las denominaciones que se utilizan como alternativa estilística de
algunos topónimos: la Ciudad Eterna (Roma), el Nuevo Mundo
(América), la Santa Sede (el Vaticano), la Ciudad Blanca (Arequipa).

Manual de Redacción Parlamentaria 85