Page 73 - Manual de Técnicas Legislativas

Introducción

El presente manual está dirigido al personal del servicio y de la
organización del Congreso de la República del Perú y el objetivo
que persigue es convertirse en una herramienta para una óptima
redacción.

Este texto se centra solo en cuatro aspectos de la ortografía española.
Se tomó la decisión de no desarrollar una guía general de redacción
en vista de que hay muchas publicaciones de ese tipo que pueden
ser consultadas. Por consiguiente, el enfoque aplicado durante la
elaboración de esta publicación ha sido la exposición exhaustiva de
los puntos que más dificultad causan al momento de elaborar textos
en el Congreso de la República.

Cabe indicar que esta herramienta de trabajo recoge básicamente
las reglas de la Ortografía de la Lengua Española (2010)de la Real
Academia Española. La particularidad de este manual son los
ejemplos —reales, originales o ficticios, pero verosímiles— incluidos
en él y tomados del lenguaje de diferentes dependencias del
Congreso (Departamento del Diario de los Debates,Departamento
de Relatoría, Agenda y Actas, y Departamento de Comisiones).
En todo caso, para conocer sobre más temas referidos a la lengua
española, se recomienda recurrir a los textos consignados en la
bibliografía.

Marco Falconí Picardo
Primer Vicepresidente del Congreso de la República