Page 82 - Manual de Técnicas Legislativas
P. 82
Entidades: organismos, instituciones, departamentos y
asociaciones
Mención extensa. Se escriben con mayúscula inicial todas la
palabras significativas que componen la denominación completa de
entidades, instituciones, organismos, departamentos o divisiones
administrativas, unidades militares, partidos políticos, organizaciones,
asociaciones, compañías teatrales, grupos musicales, etc.: Pleno
del Congreso de la República, Ministerio de Salud, Biblioteca
Nacional, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Instituto de
Estudios Peruanos, Federación Peruana de Fútbol, Departamento
de Recursos Humanos.
Mención abreviada. La mayúscula inicial se aplica también al
término o términos con que habitualmente se menciona de forma
abreviada una determinada institución o entidad: el Congreso, la
San Marcos, el Ejecutivo, etc.
Menciones anafóricas. Los nombres comunes que se utilizan
para referirse a instituciones o entidades que se han citado con
anterioridad (mención anafórica) no deben escribirse con inicial
mayúscula, aunque coincidan con el sustantivo genérico incluido en
la denominación completa.
El dictamen fue elaborado por la Comisión de Salud. Esta comisión terminó su trabajo
hace un mes.
El acompañamiento de demostrativos, posesivos o elementos
anafóricos como dicho o citado obliga a interpretar esos nombres
como meramente comunes en esos contextos y a escribirlos, por
ello, en minúscula: nuestro departamento de comisiones, dicho
instituto, este ministerio.
Sin embargo, si el sustantivo genérico se emplea precedido
simplemente del artículo determinado (el, la), se escribe con
mayúscula inicial, asimilando estos casos a los de mención abreviada.
La Comisión de Trabajo ha organizado un evento para la próxima semana. La Comisión
estará obligada a presentar un informe al respecto.
Manual de Redacción Parlamentaria 89
