Page 75 - Manual de Técnicas Legislativas

• Las expresiones denominativas se refieren a entes únicos
(instituciones, organismos, acontecimientos, obras de creación,
etc.) con una función claramente identificativa y singularizadora,
como Academia Peruana de la Lengua, Biblioteca Nacional
del Perú, Ministerio de Salud, Banco Popular del Perú, la
Colonia(periodo de la historia del Perú), El mundo es ancho y
ajeno (título de una novela).

A continuación se desarrollan los usos de letras mayúsculas y letras
minúsculas en nombres propios y expresiones denominativas.

Personas: nombres propios

Nombres de pila. El nombre de pila, que es la parte del nombre
completo de una persona que antecede a sus apellidos, se escribe
siempre con mayúscula inicial, tanto su forma original plena como
su hipocorístico (forma abreviada del nombre que se usa en forma
cariñosa o familiar): Juan, Antonio, Lucho, Pepe, Angelita, María de
los Ángeles, Juan de Dios.

Apellidos. Los apellidos se escriben siempre con letra inicial
mayúscula; no obstante, los que comienzan por preposición, o por
preposición y artículo, se escriben con minúscula cuando acompañan
al nombre de pila: Luis de Molina, Juana de las Casas, pero si al
escribir el apellido se omite el nombre de pila, la preposición debe
escribirse con mayúscula: señor De Molina, señora De las Casas.

Por otra parte,la preposición se escribe en minúscula cuando el
apellido del marido se emplea para designar a la esposa: señora
de Huertas. Pero si el apellido del marido comienza, a su vez, por la
preposición de, esta segunda debe escribirse con mayúscula: María
Noriega de De Peralta.

Por último, si el apellido comienza con artículo, este se escribe
siempre con mayúscula, se anteponga o no el nombre de pila:
Augusto La Torre, señor La Torre.

82 Manual de Redacción Parlamentaria