Page 9 - Glosario de Términos Parlamentarios

Max Nicolini Del Castillo

INTRODUCCIÓN

Hace ya algún tiempo, cuando ingresé a laborar en el Senado de la
República en 1983, no pensé que permanecería tantos años dentro de este
recinto parlamentario, pues ya son más de veinte, con una breve
interrupción.

Yo sentía la necesidad de aprender todo lo relativo a la mecánica
parlamentaria, y decidí preparar un cuaderno donde apuntaba todas las
palabras que hasta ese momento eran nuevas para mí y que, con el discurrir
del tiempo, se han incorporado a mi vida cotidiana.

Estos manuscritos serían la base del trabajo que, después de algunos años
de recopilar y buscar información, he logrado concluir, en lo que puede
considerarse el inicio de un diccionario de términos parlamentarios del
Perú. Porsupuesto, esta es una aproximación aún básica en cuanto a la
terminología utilizada en el Poder Legislativo. Es por estas razones que no
he tenido la osadía de llamarlo diccionario y solamente me he atrevido a
titular esta obra como “Glosario de Términos Parlamentarios
Peruanos”.

Creo que el presente trabajo viene a solucionar, en parte, la tarea de
comprender algunos significados de palabras de uso en el diario trajinar
parlamentario del Congreso de la República, el cual someto a su
consideración y que servirá de consulta a muchos Congresistas, asesores,
funcionarios, trabajadores, estudiantes de derecho y público en general
interesado en conocer un poco más del quehacer del llamado Primer
Poder del Estado.

Como ya lo he mencionado, pongo esta primera entrega –sujeta a
modificación y revisión posterior– en manos del lector para que sea el más
justo crítico de esta obra.

8