Page 37 - Manual de Técnicas Legislativas

00/100 soles), con cargo a los recursos aprobados en su
presupuesto institucional, para financiar el otorgamiento del Bono
Familiar Habitacional, exclusivamente en beneficio de las zonas
afectadas por los sismos del 15 de agosto de 2007, en el marco de
la Ley 27829, Ley que crea el Bono Familiar Habitacional.

3) Se escriben con cifras las medidas de todo tipo como, por
ejemplo, las fechas, los números de las leyes y de los artículos,
los números correspondientes al tomo, folio y asiento de los
inmuebles y demás bienes inscritos en la oficina registral,
los documentos de identidad personal, los números de
las coordenadas terrestres, las partidas presupuestarias y
arancelarias, y los porcentajes, entre otros similares.

4) Se escribe con letra inicial mayúscula la primera palabra de
un texto y la que sigue a un punto, los nombres propios,
los sustantivos y adjetivos que componen el nombre de una
institución y la numeración romana, entre otros.

5) Las comillas angulares se usan para resaltar frases que se 37
transcriben textualmente.

6) El significado de las palabras y términos cotidianos son los
establecidos por el Diccionario de la lengua española de la
Real Academia Española. Las dudas se resuelven conforme
al Diccionario panhispánico de dudas de dicha institución o Manual de Técnica Legislativa
Diccionario panhispánico del español jurídico.

7) Para la escritura de topónimos se emplean las denomina-
ciones oficiales y las establecidas por la Real Academia
Española.

c) Criterios de redacción

1) El número gramatical de la ley es el singular.

2) El lenguaje de la ley prescinde de sinónimos para expresar
una misma idea o concepto.