Page 15 - Manual de Técnicas Legislativas
P. 15
PRÓLOGO
La aplicación de las reglas, pautas y recomendaciones de la técnica
legislativa en los diversos instrumentos parlamentarios es una práctica
que cada vez se realiza con mayor frecuencia y formalidad. Este
hecho significa un avance en el logro de los objetivos de la institución
parlamentaria que apunta a una producción legislativa de calidad,
cuidando cada uno de los procedimientos en la elaboración de las leyes.
Así, la tercera edición del Manual de Técnica Legislativa es la evidencia
de este avance institucional y su compromiso con la calidad de las
leyes que, conjuntamente con el Área de Técnica Legislativa, se va
consolidando como una de las herramientas indispensables de consulta
al momento de elaborar proyectos de ley, dictámenes y fórmulas legales.
Justamente, la importancia de este manual es que se convierta en un 15
instrumento que oriente la elaboración de una ley comenzando por la
formulación del proyecto. En su contenido se encontrarán pautas sobre
el lenguaje, organización y estructura de la ley.
La presente edición surge como resultado de la continua evaluación Manual de Técnica Legislativa
de las reglas, pautas y recomendaciones de la técnica legislativa y de
su aplicación que, desde la publicación de la primera edición en el año
2011, ha ido evolucionando y, en algunas ocasiones, cambiando de
acuerdo a las nuevas regulaciones de la lengua española, y tomando
en cuenta, además, la práctica parlamentaria y el contexto político
social.
En esta edición, se recogen las observaciones de los diversos actores
institucionales del servicio parlamentario que, de acuerdo a su
especialidad en el campo del derecho y la lingüística, y al desarrollo de
sus labores, así como por la constante coordinación con los servidores
de la organización parlamentaria, van experimentando la necesidad de
