Page 14 - Vida y Obra de Vizcardo Guzman - Vol-1

Volumen 1
Prólogo a la segunda edición
jesuitas. Ahí se enteraron de la muerte en 1776 de su tío y albacea Silvestre y
en 1780 de su madre. Juan Pablo se mantiene célibe pero José Anselmo se casó
en 1780 con la florentina Catalina Stuart, noble al servicio de la duquesa de
Módena con quien tiene una hija a quien llama Mariana Rosa. El infortunio
acompaña a la familia de José Anselmo: él muere en 1785, su hija en 1791 y,
finalmente, su viuda en 1796.
La vida de Juan Pablo transcurre en Massacarrara pero viaja con fre-
cuencia a ciudades italianas (Roma, Florencia, Módena, Livorno, Bolonia)
donde realiza gestiones personales y se contacta con jesuitas exiliados como
él. Debieron ser años de añoranza, nostalgia y pobreza pero también de temple
de su carácter que le ayudaron a enfrentar los retos que le deparará el destino.

1.3. Conspirador en Italia e Inglaterra
4

En efecto, hacia 1780 Juan Pablo y José Anselmo se involucran de ma-
nera paulatina en actividades conspirativas en su afán de ver libre su patria.
Recurren a las dos potencias rivales de España en búsqueda de apoyo moral
y material para este propósito. En Italia, logran interesar al cónsul inglés en
Liorna, John Udny. Sus gestiones dieron resultado pues el cónsul establece el
contacto con Horace Mann, ministro inglés en Florencia. A raíz de la entrevis-
ta con Mann en 1782, los hermanos peruanos fueron invitados a visitar Ingla-
terra a fin de explicar sus planes subversivos personalmente a Charles James
Fox, secretario del Foreign Office. De inmediato viajan a Londres, pero para
despistar a los agentes españoles usan los seudónimos Paolo Rossi y Antonio
Valeri, y usan una travesía que abarca primero Alemania y Francia. Los reci-
be el barón de Grantham, sucesor de Fox, y el secretario Townsend. A pesar
de haber estado en Londres por casi dos años, los hermanos conspiradores
regresan a Massacarrara en mayo de 1784 sin haber convencido a las autori-
dades inglesas que intervengan a favor de la causa separatista americana. En
realidad, Inglaterra había dejado de interesarse en la suerte de España y sus
colonias a raíz de la paz firmada el año anterior con España.
___________________
4. Viscardo aprende dos idiomas: italiano y francés, al menos a nivel de escritura este último aunque
siempre con sintaxis castellana. Al parecer, el idioma inglés no lo aprende más que para leer textos en
ese idioma. Sus escritos tendrán esta diferenciación en cuanto a los destinatarios. Usa el italiano en sus
comunicaciones en Italia, incluyendo a sus corresponsales ingleses. Pero, luego de visitar Inglaterra la
primera vez, se esforzará por escribir en francés como una lengua que considera más acequible que el
castellano para sus comunicaciones con las autoridades inglesas.

13