Page 46 - La Rebelión de Túpac Amaru II - 7

Volumen 7
Causas criminales contra los rebeldes

[Carta aclaratoria a Teresa Farfán de Juan de Figueroa. Mayo 2, 1781]

Comadre y todo mi aprecio: recibí la de vuestra merced fecha 27 del
próximo pasado, y quedo penoso ver a mi compadre enredado en un delito
tan ruin. A mi sólo me consta de que su marido y don Julián Escalante entre-
garon a Francisco Tupa Amaro y la esquela que los dos me enviaron a Pilpinto,
en la que me prevenían apresurarse asaltar el pueblo, que dicho Tupa Amaro
estaba en disposición de asegurarlo. No vino firmada, por lo que no puedo
decir si su marido me la envió o Escalante, y la certificación que vuestra mer-
ced me pide dice mi comandante haberse dádola a dicho Escalante, en la que
consta que su marido y el referido Escalante entregaron a dicho Francisco, y
no puedo decir otra cosa por ignorarlo de lo que vuestra merced solicita que
declare, que es cuanto ocurre, y ruego a Nuestro Señor guarde su vida muchos
años. Campo de Langui y Mayo 2 de 1781.
Besa la mano de vuestra merced su más apasionado compadre.
Juan de Figueroa
(firmado)

A doña Tomasa Farfán guarde Dios muchos años.
Cuzco

(Carta de Julián Escalante a Fray Camargo)

Muy reverendo padre maestro fray Hermenegildo Camargo: anoticio
a vuestra paternidad cómo ejecutamos lo mandado de vuestra paternidad,
entre don Marcos y yo, de apresar al viejo Tupa Amaro. Antes de que nos aca-
ben los indios póngase vuestra paternidad en camino, sin dilación ninguna
pues nos va la vida, porque puede haber alguna tardanza de los caballeros que
vienen de la otra banda. Asimismo ejecutamos de enviar un par de mozos con
la carta a dichos caballeros con pretexto de balearlos a dichos, y así vuelvo a
encargar por Dios no se demore nada. Su rendido criado, Julián Escalante.
Perdone las tijeras y el papel.

(Al margen: Certificación)

45