Page 321 - Debate Constitucional 1993 - Tomo III
P. 321
Se reabre la sesión a las 13 horas y 53 El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
minutos. C90). "Tercera. Las elecciones municipales
se alternan con las generales de modo que aqué-
El señor PRESIDENTE. Continuamos con llas se realizan a mitad del período presidencial,
la reunión. conforme a ley".
Tiene la palabra el doctor Carlos Torres y Torres El señor PRESIDENTE. Se va a votar. Los
Lara. señores congresistas que aprueben la tercera de
las disposiciones finales y transitorias, se servi-
El señor TORRES Y TORRES LARA (NM- rán manifestarlo poniéndose y permaneciendo de
C90). Señor Presidente, tengo ya las disposi- pie. (Votación). Los que estén en contra. (Vota-
ciones finales y transitorias que ponemos a con- ción). Aprobada por 47 votos a favor y 11 en con-
sideración del Pleno. tra.
Hay un error en la cláusula cuarta, y en su opor- Puede continuar, señor Torres y Torres Lara.
tunidad lo señalaré.
El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
"Primera. En tanto subsistan regímenes dife- C90). La cuarta disposición ha sido subdividi-
renciados de trabajo entre la actividad privada y da en dos partes para poder precisar la fecha
la pública, en ningún caso y por ningún concepto máxima de las elecciones, y dice lo siguiente:
pueden acumularse servicios prestados bajo am-
bos regímenes. Es nulo todo acto o resolución en "Cuarta. Las disposiciones de la Constitución
contrario." que lo requieran serán materia de leyes de desa-
rrollo constitucional.
Queda aclarado que las disposiciones transitorias
que ya han sido aprobadas para proteger a los tra- Tendrán prioridad:
bajadores del Decreto Ley Nº 20530 quedan vi-
gentes. Ésta es una norma complementaria, se- 1. Las normas de descentralización ahí viene
ñor Presidente, y ya la Comisión de Redacción reu- el agregado y entre ellas, las que permitan te-
nirá en un solo texto estas disposiciones. ner nuevas autoridades elegidas a más tardar en
1995. Y
El señor PRESIDENTE. Se va a votar. Los
señores congresistas que aprueben la primera de 2. Las relativas a los mecanismos y al proceso
las disposiciones finales y transitorias, se servirán para eliminar progresivamente los monopolios
manifestarlo poniéndose y permaneciendo de pie. legales otorgadas en las concesiones y licencias
(Votación). Los que estén en contra. (Votación). de servicios públicos."
Aprobada por 48 votos a favor y 9 en contra.
El señor PRESIDENTE. Se va a votar. Los
Continúe, señor Torres y Torres Lara. señores congresistas que aprueben la cuarta de
las disposiciones finales y transitorias, se servi-
El señor TORRES Y TORRES LARA (NM- rán manifestarlo poniéndose y permaneciendo de
C90). Dejando constancia de que la ubicación pie. (Votación). Los que estén en contra. (Vota-
es establecida por la Comisión de Redacción, so- ción). Aprobada por 48 votos a favor y 6 en con-
meto a consideración la siguiente disposición: tra.
"Segunda. Las normas relativas a los derechos Siguiente disposición.
y a las libertades que la Constitución reconoce,
se interpretarán de conformidad con la Declara- El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
ción Universal de Derechos Humanos y los tra- C90). "Quinta. La renovación de los miem-
tados y acuerdos internacionales sobre las mis- bros del Jurado Nacional de Elecciones instala-
mas materias ratificados por el Perú." do conforme a esta Constitución se inicia con los
elegidos por el Colegio de Abogados de Lima y
El señor PRESIDENTE. Se va a votar. Los las Facultades de Derecho de las Universidades
señores congresistas que aprueben la segunda de Públicas."
las disposiciones finales y transitorias, se servi-
rán manifestarlo poniéndose y permaneciendo de El señor PRESIDENTE. Se va a votar. Los se-
pie. (Votación). Los que estén en contra. (Vota- ñores congresistas que aprueben la quinta de las
ción). Aprobada por 50 votos a favor y 5 en con- disposiciones finales y transitorias, se servirán
tra. manifestarlo poniéndose y permaneciendo de pie.
(Votación). Los que estén en contra. (Votación).
Prosiga, señor Torres y Torres Lara. Aprobada por 48 votos a favor y 10 en contra.
2077
