Page 763 - Debate Constitucional 1993 - Tomo I
P. 763
El señor PRESIDENTE. Prosiga, señor To- final "bajo reserva"; ¿o lo que está eliminando es
rres y Torres Lara. la prevalencia del tratado sobre la ley?
El señor TORRES Y TORRES LARA (NM- El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
C90). Muchas gracias. C90). Los dos conceptos, con el propósito de
optar por la fórmula española, como ha señalado
En realidad, la intervención del doctor Chirinos el doctor Chirinos Soto.
era para abundar sobre esta posición.
La señorita FLORES NANO (PPC). ¡Ah!,
Si cedo el uso de la palabra, reabriríamos el de- entonces votaremos en contra.
bate.
El señor TORRES Y TORRES LARA (C90).
El señor PRESIDENTE. Perdón, lo que la En consecuencia, dejamos este campo a la juris-
Presidencia considera es que el debate ha termi- dicción de nuestros tribunales; pero eliminamos
nado. El Pleno así lo ha decidido. el concepto de la contraparte en el cumplimiento.
Le ruego, por favor, continuar, señor Torres. Estimamos que con las dos modificaciones que
hemos establecido en el proyecto se ha superado
La señorita FLORES NANO (PPC). ¿Me definitivamente este impasse.
permite una interrupción?
Lo único que puedo pedir, para tratar de inme-
El señor TORRES Y TORRES LARA (NM- diato los temas que ha planteado el señor Olivera,
C90). Presidente, tratándose de una dama, con es pasar al voto sobre cada uno de los artículos.
mucho gusto haremos una excepción.
Si usted me permite, señor Presidente.
El señor PRESIDENTE. Por supuesto.
"Artículo 56º. Los tratados celebrados por el
La señorita FLORES NANO (PPC). Le Estado y en vigor forman parte del derecho na-
agradezco. Viniendo de un caballero, doble gen- cional."
tileza.
El señor PRESIDENTE. Se va a votar. Los
El señor TORRES Y TORRES LARA (NM- señores congresistas que aprueben el artículo
leído, se servirán manifestarlo poniéndose y per-
C90). Muchas gracias por la rectificación.
maneciendo de pie. (Votación). Los que estén en
contra. (Votación). El artículo 56º ha sido apro-
La señorita FLORES NANO (PPC). Las bado por 47 votos a favor y 13 en contra.
disculpas las pedí públicamente.
El siguiente artículo.
El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
C90). No era necesario. El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
C90). "Artículo 57º. Los tratados deben ser
La señorita FLORES NANO (PPC). Señor aprobados por el Congreso, antes de su ratifica-
Presidente, lo que yo quisiera saber... ción por el Presidente de la República, siempre
que versen sobre las siguientes materias:
El señor PRESIDENTE. ¿Se olvidó?
1. Derechos Humanos.
La señorita FLORES NANO (PPC). No,
mejor no repito lo que él me ha dicho. 2. Soberanía, dominio o integridad del Estado.
El señor TORRES Y TORRES LARA (NM- 3. Defensa Nacional.
C90). No se ponga nerviosa.
4. Obligaciones financieras del Estado.
La señorita FLORES NANO (PPC). No, el
que tendría que ponerse nervioso es usted. También deben ser aprobados por el Congreso
los tratados que creen, modifiquen o supriman
Señor Presidente, quiero que me hagan una acla- tributos; y los que exigen modificación o deroga-
ración, porque acá el doctor Chirinos creo que se toria de alguna ley o los que requieran medidas
ha ganado alguito. legislativas para su ejecución."
Lo que he entendido es que el Presidente de la El señor PRESIDENTE. Se va a votar. Los
Comisión está proponiendo que se elimine la parte señores congresistas que aprueben el artículo
739
