Page 126 - Debate Constitucional 1993 - Tomo I
P. 126
El señor TORRES Y TORRES LARA (NM- El señor VELÁSQUEZ GONZÁLES (FNTC).
C90). Señor Presidente: Sólo para ratificar la Tenía mucha razón el señor Rey, porque conver-
posición de la Comisión, en el sentido de mante- sábamos fuera del micrófono, y él decía: "¿Para
ner exactamente el mismo texto de la Constitu- qué hemos perdido tanto tiempo en la discusión
ción de 1979. de este artículo si se ha aprobado tal cual es?" Por
lo tanto, yo solicitaría que se consulte al Pleno
El señor PRESIDENTE. Se va a votar el in- para que en los artículos en los que no hay que
ciso 4) del artículo 2º. Los señores congresistas hacer ninguna modificación se vaya simplemente
al voto. Que se considere esta pregunta al Pleno
que aprueben el inciso 4), se servirán manifes- para que sus integrantes respondan. Entonces,
tarlo poniéndose y permaneciendo de pie. (Vota- vamos al voto y evitamos la perorata insulsa cuan-
ción). Los que estén en contra. (Votación). Ha do vamos a respetar el texto constitucional de
sido aprobado por 51 votos a favor y 1 en contra. 1979, que está perfectamente bien hecho.
El texto aprobado es el siguiente: Gracias, señor Presidente.
"4. A las libertades de información, opinión, ex- El señor PRESIDENTE. La Mesa felicita a
presión y difusión del pensamiento mediante la los señores congresistas por este interesante y
palabra, el escrito o la imagen, por cualquier alturado debate que hemos seguido para apro-
medio de comunicación social, sin previa autori- bar los primeros artículos de la Constitución. Yo
zación, censura ni impedimento algunos, bajo las quisiera sugerir que suspendamos la sesión has-
responsabilidades de ley. ta el próximo día lunes, a las 09 horas y 29 minu-
tos, para continuar debatiendo este tema.
Los delitos cometidos por medio del libro, la pren-
sa y demás medios de comunicación social se Muchas gracias.
tipifican en el Código Penal y se juzgan en el fue-
ro común. Se suspende la sesión.
A las 22 horas y 10 minutos se suspende
También es delito toda acción que suspende o la sesión.
clausura algún órgano de expresión o le impide
circular libremente. Los derechos de informar y Por la Redacción:
opinar comprenden los de fundar medios de co- Jorge Viviani Camerano.
municación."
Revisado por:
El señor PRESIDENTE. Para una cuestión Carlos H. Camba Barreto,
de orden, tiene la palabra el señor Velásquez. Redactor del Diario de los Debates.
102
