Page 541 - Debate Constitucional 1978 - Tomo VI

- 541 -

leido, se serairán na¡ife$arlo. (votá to.mc ! l. úitad nás uno dcl nirDe.o
.ión). r¡s señores quc edé¡ En co¡Ía. l€cal dc micdbios de cada cána.a'.

¡¡IÍCTAMEN
EÑ MINORIA SOBR!
EL ARTICIJLO T22'
Er sesuida, sin d¿bxic t
re, tuc.on ¿pr.bados los Habié¡dóse apro¡rdo por la nayo.ra
d¿ la Cobisión ?rincipal que los modios
dc c*presión o de con!¡icación sóla se
!tr.dcn cx¡rcpiar pof rtrzlnes de sccürj-
dad nacion:l, coincidiendo, .¡ Ia rrrác.
El RELATOR léyó el a.ticulo r22e, ya 1ica, con el rla¡tcaniano ¿e un páÍido
¡olitico que !.opuso su incrprcpiabili
dad, noestan¿o de acüe.do co¡ tll ie
)
EI S:ñO' PRESIDENTE. EN dEb¡IE.
del aiiculo 122r, ci L4!o siglienie:
El scñor ToRRÉs vALLEIO.l.lici- "Po.
r.zones d: jrler¿s so¿ial se pue
d¿ e4roria. ne¿ios ¿e er¡r¿sión o de
conunicación, rcqui'icndo cl voto ap'¡
Ei sÉñaf TRESIDENTE.-sobrc e*e Lato¡io de Iá oit nás trno d.l ¡úne¡o
a.iiculo hryD dicrnnren en mi¡oria prc' llgal ¿e nicnbros de ambas cámaras.
s.¡rado ro. el s3no. l\'lalpic¡. !imx, 3 dcnayo d: 1979.

c: .s M?hjcr s'lva s,¡ti.leban
EI señor POI-^R.-Un! cLe*njn dc or- Rc!¡csenianrc a la a.c. LrDP'.
den, re¡o. FÉsidcnt En cl Pc¡úliúno
r..slón del ?úculo l22j l:ido s¿ dicc:
''¡ "d: El senar PRESIDENTE. El :c¡o. fo-
la nii¡d n¡s uno" y d¡bc d:cir h rr:s \¡allcjo sclicit¡ qne:erote el aíi¡u
Io po¡ pr.tts Se va x c.nsu rrr .l t:di-

trl s.no. PRESIDEñTE-P¿rle.to, sc
'tlc lo acnexlen, sc :erviún manilcrarló.
la milad más (voración).]-osRn.¡esqu.¡s'én.ncon-
tu. (v.rrciór). Aco¡dado. sc v¡ ¡ vo.ar
y !. s¡sui.lx .l dicia¡.n ¿n mi¡oria pr¡ lá priñ$a paú. dcl xíicúlo.
s¡¡iadc rc. cl s.óof Ma Fica. Ln!g. sc
úonsúlbrá: la srla la soli.iiud lomrula-
da !!. el s.¡ór rores varblo, en el sen "¡rricrlo
iido .le quc sj voic Por paúcs. 122'-La r¡ensa, Édio iel.
vGión y los d:nás m.dios d. clpresión
y comunicación soci¡1, y, e. sc¡eral, las
€nlreas, los lie¡cs y serticios relacia
"Articülo
I22, L¡ prcnsa, radio, iele ¡ados con la lib3rtad dc cxpresión y co
aGión los d¿nás medius de expr¿sión m¡¡icació¡ no Flcden se. objeto de cr
I
y conúicación social, y, en sé¡errl, las clusividad ni d: mcnotorio ni acarar$
cnpresas,las ¡ien¿s y los se¡vilios ¡.la- ni.nto dcl Erado ni dc particnla..s,
.ioru.los co. l¡ libc.tad de exp¡esión y dirccia ni inditud.nc.ie".
puede¡ ser objeto de
c\ctusnidad ni d. mono!.lio ¡i acapa Ei s.ñof ¡R¡SIDENTE. Los sc¡o.es
ra¡rienio d¿l Enado ni de paíicrla¡¡s,
d j.c.r. ni indi..c1amsnre. Sólo pu¿dcn ser dcl articulo, se se¡virán manif.*aflo.
er¡ror lsdos !o. ..usa de seguridád ¡a (v.Laciór). L!s
ci.n:l Cecl¡¡r.la ¡o. hJ co¡ elú1o con coifa. (voración). A¡¡obado.