Page 18 - 2008\Debate-2008\Debate(4)

1968 Diario de los Debates - Primera LegisLatura Ordinaria de 2008 - tOmO iii
dados con el acreedor, a plazos menores o igua- quedan prohibidas de concertar operaciones de
les a un (1) año, cuyo período de repago conclu- endeudamiento para financiar proyectos de inver-
ye en el año fiscal siguiente al de su celebración. sión pública cuando su objetivo sea fundamental-
Estas operaciones pueden ser bajo la modalidad mente el fortalecimiento institucional.’
de préstamos, emisión de títulos y adquisiciones
de bienes de capital a plazos. Estas operaciones Disposición Derogatoria
se encuentran bajo el ámbito del Sistema Nacio-
nal de Endeudamiento y se rigen por lo dispues- Única.— Derógase el Decreto de Urgencia N.°
to en este Título. 018-2008 que autoriza al Ministerio de Economía
y Finanzas a negociar y celebrar financiamientos
La Dirección Nacional de Endeudamiento Pú- contingentes y mecanismos de cobertura para de-
blico emitirá las normas necesarias para la ade- sastres de origen natural y/o tecnológico y situa-
cuada implementación de lo dispuesto en el pre- ciones de emergencia y crisis nacional.
sente Título.
Comunícase, etc.”
Artículo 63.°.— Destino
“Votación del Texto Sustitutorio del
Las operaciones de endeudamiento de corto plazo Proyecto N.° 2645 (Endeudamiento)
serán destinadas a financiar proyectos de inver-
sión y la adquisición de bienes de capital. Señores congresistas que votaron a favor:
Alcorta Suero, Alegría Pastor, Alva Castro, Bal-
Artículo 64.°.— Autorización ta Salazar, Bedoya de Vivanco, Calderón Castro,
Cánepa La Cotera, Carpio Guerrero, Carrasco
64.1 Las operaciones de endeudamiento de cor- Távara, Castro Stagnaro, Cribilleros Shigihara,
to plazo en el caso del Gobierno Nacional se au- De la Cruz Vásquez, Del Castillo Gálvez, Egu-
torizan previamente mediante resolución minis- ren Neuenschwander, Espinoza Cruz, Espino-
terial de Economía y Finanzas. za Ramos, Falla Lamadrid, Fujimori Fujimori,
Fujimori Higuchi, Giampietri Rojas, Gonzales
64.2 En el caso de los gobiernos regionales, go- Posada Eyzaguirre, Guevara Gómez, Guevara
biernos locales y las empresas no financieras, es- Trelles, Gutiérrez Cueva, Herrera Pumayauli,
tas operaciones se autorizan por la máxima au- Huerta Díaz, León Zapata, Lombardi Elías, Men-
toridad administrativa de la respectiva entidad, chola Vásquez, Mendoza del Solar, Mulder Bedo-
bajo su responsabilidad. ya, Negreiros Criado, Núñez Román, Pando Cór-
dova, Pastor Valdivieso, Peláez Bardales, Peralta
Artículo 65.°.— Registro Cruz, Pérez del Solar Cuculiza, Perry Cruz, Ra-
ffo Arce, Ramos Prudencio, Reátegui Flores, Re-
Las entidades deben informar a la Dirección Na- baza Martell, Reggiardo Barreto, Robles López,
cional de Endeudamiento Público del Ministerio Saldaña Tovar, Sánchez Ortiz, Sasieta Morales,
de Economía y Finanzas sobre la concertación de Serna Guzmán, Sousa Huanambal, Tapia Sama-
las operaciones de endeudamiento de corto plazo niego, Urtecho Medina, Vargas Fernández, Vene-
que acuerden, su desembolso y pago, en los tér- gas Mello, Yamashiro Oré, Zeballos Gámez y Zu-
minos y condiciones que determine la referida maeta Flores.
Dirección Nacional.
Señores congresistas que votaron en con-
Artículo 66.°.— Empresas financieras del Es- tra: Abugattás Majluf, Acosta Zárate, Isla Ro-
tado jas, Luizar Obregón, Mayorga Miranda, Mekler
Neiman, Otárola Peñaranda, Santos Carpio, Sil-
Las operaciones de endeudamiento de corto pla- va Díaz, Sumire de Conde, Uribe Medina y Vás-
zo acordadas por las empresas financieras del Es- quez Rodríguez.
tado están exceptuadas de lo dispuesto en los ar-
tículos 63.°, 64.° y 65.°.’ Señores congresistas que se abstuvieron: Bru-
ce Montes de Oca, Cabrera Campos, Lescano An-
Cuarta.— Adiciónase la décimo segunda dispo- cieta, Maslucán Culqui, Nájar Kokally, Reymundo
sición complementaria y transitoria a la Ley Ge- Mercado, Ruiz Delgado y Wilson Ugarte.”
neral, con el texto siguiente:
El señor PRESIDENTE (Javier Velásquez
‘Décimo Segunda.— Las entidades públicas com- Quesquén).— Con la misma asistencia, vamos
prendidas en el artículo 2.° de esta Ley General a votar el texto sustitutorio recaído en el dicta-

Diario de los Debates - 21. C sesión (matinaL) 28-11-2008
a