Page 6 - 2003\Sustentacion-2003\Sustentacion(1)

350 Diario de los Debates - PRIMERA LEGISLATURA ORDINARIA DE 2003 - TOMO I
El señor PRESIDENTE (Henry Pease ministración de las finanzas públicas, así como
García).— Señor ministro, el doctor Del Casti- considerando el objetivo de avanzar hacia un
llo insiste en solicitarle una interrupción ahora. Estado austero, eficiente, eficaz, transparente y
no sobredimensionado, que refleje, en un marco
El señor MINISTRO DE ECO- de restricción de recursos públicos, la priorización
NOMÍA Y FINANZAS, ingenie- de metas y objetivos efectuada por los pliegos pre-
ro Jaime Quijandría Salmón.— supuestarios.
Con todo respeto, señor Presiden-
te, pediría al congresista Del Casti- A diferencia del presupuesto del 2003, el proyecto
llo Gálvez que aceptara, a través de de Presupuesto para el Año Fiscal 2004 presenta
usted, que le conceda la interrup- una nueva estructura, al considerar los presupues-
ción al terminar mi exposición, si fuera posible. tos de las entidades que conforman el Gobierno
Nacional, así como las transferencias de recursos
En cumplimiento con lo dispuesto por la Consti- a favor de los gobiernos regionales y locales, en el
tución... marco del proceso de descentralización.

El señor PRESIDENTE (Henry De otro lado, no se están considerando los recursos
Pease García).— Señor ministro, provenientes de nuevos procesos de privatización y
el que puede conceder la interrup- concesiones, así como tampoco el gasto tributario,
ción es el orador. Yo le ruego que cuya incorporación en el presupuesto del 2003 ge-
me permita buscar canales como los neró expectativas que no pudieron ser atendidas.
que ofrecí al congresista. Sin embargo, estos recursos sí están considerados
en el Proyecto de Ley de Equilibrio Fiscal del pre-
El señor MINISTRO DE ECONOMÍA Y FI- supuesto y podrán ser ejecutados una vez que se
NANZAS, ingeniero Jaime Quijandría Sal- perciban efectivamente. Asimismo, de acuerdo con
món.— Al terminar mi exposición, con todo gusto los objetivos trazados por el Gobierno y en concor-
concedo la interrupción, señor Presidente. dancia con las políticas del Estado que contiene el
Acuerdo Nacional, el Proyecto de Presupuesto del
El señor PRESIDENTE (Henry Pease 2004 es un presupuesto que busca:
García).— Señor Del Castillo, yo sólo le suplico
que permita que el señor ministro le dé la inte- a) Un Estado eficiente, transparente y descen-
rrupción al terminar su exposición, la cual será tralizado.
muy breve.
b) Una mejora continua en la asignación, ejecu-
El orador ha indicado que otorgará la interrup- ción, calidad y control del gasto público.
ción al final de su exposición; y normalmente
seguimos el criterio del orador. c) Una participación ciudadana en la priorización
de sus gastos, con especial incidencia en el gasto
Continúe con su exposición, señor ministro, pero, de inversión.
por favor, no se olvide de dar la interrupción al
terminar. El Proyecto de Ley de Equilibrio Financiero para
el año 2004 establece las fuentes de recursos que
El señor MINISTRO DE ECONOMÍA Y FI- permitirán lograr el equilibrio financiero del pre-
NANZAS, ingeniero Jaime Quijandría Sal- supuesto del Gobierno Nacional, los gobiernos
món.— Con todo gusto, señor Presidente. regionales y los gobiernos locales, y determina al-
gunas reglas básicas de estabilidad presupuesta-
En cumplimiento con lo dispuesto por la Consti- ria que permitirán asegurar el equilibrio macro-
tución Política del Perú, el Poder Ejecutivo ha fiscal durante la ejecución del presupuesto.
remitido al Congreso de la República, el 30 de
agosto último, los proyectos de Ley de Presupuesto, Finalmente, el Proyecto de Ley de Endeudamiento
de Equilibrio Financiero, de Endeudamiento del del Sector Público establece los montos máximos
Sector Público para el Año Fiscal 2004, que paso de endeudamiento que el Gobierno Nacional po-
a sustentar ante la Representación Nacional. drá concertar o garantizar durante el ejercicio
fiscal 2004, así como los lineamientos asociados
El Proyecto de Presupuesto del Sector Público a la gestión de operaciones de endeudamiento.
para el Año Fiscal 2004 ha sido elaborado respe-
tando estrictamente los principios de responsa- A continuación, explicaré, en líneas generales, los
bilidad y equilibrio fiscal que guían la actual ad- objetivos que contienen los proyectos de Ley de

Diario de los Debates - a a a a a
Diario de los Debates - 7.
Diario de los Debates - 7. S SESIÓNESIÓN ( (VESPERVESPERTINATINA)) 03-09-2003 03-09-2003
Diario de los Debates - 7.7. S SESIÓNESIÓN ( (VESPERVESPERTINATINA)) 03-09-2003 03-09-2003
Diario de los Debates - 7. SESIÓN (VESPERTINA) 03-09-2003