Page 51 - Vida y Obra de Vizcardo Guzman - Vol-1

Nueva Colección Documental de la Independencia del Perú
Vida y obra de Juan Pablo Viscardo y Guzmán
le debe la publicación en 1953 de las dos cartas de 1781, entonces descono-
cidas, en las que Viscardo narra al cónsul Udny lo sucedido en el Perú con la
rebelión de 1780-1783 y presenta por primera vez su proyecto de separación
política de Hispanoamérica.
Por su lado, Simmons tuvo éxito al seguir el rastro de los papeles que
Viscardo entrega al embajador Rufus King en víspera de su muerte en 1798
y que halló en la biblioteca de la Sociedad Histórica de Nueva York. Rufus
entregó a Francisco Miranda la Carta pero los demás papeles los conservó y
quedaron en Estados Unidos. Los nueve ensayos, informes y cartas que publi-
ca Simmons dieron un vuelco a los estudios viscardianos pues muestran a un
Viscardo mucho más rico en su pensamiento y su obra entre los años 1791 y
1798, además de su actividad en Londres en esos años finales de su vida.
Estos materiales novedosos han de circular ampliamente entre los es-
tudiosos peruanos de Viscardo. Las cartas fueron de inmediato reproducidas
en sus versiones traducidas al castellano por Raúl Ferrero, César Pacheco Vé-
lez, Gustavo Vergara Arias y Percy Cayo Córdova.
La edición de la obra completa de Viscardo corre a cargo de César
Pacho Vélez y Percy Cayo Córdova en 1988, con la participación de Merle
E. Simmons e incluyendo facsimilares de los documentos (cartas, informes,
ensayos) y se pudo hacer gracias al apoyo del Banco de Crédito del Perú. Esta
edición sirvió de base para la que el Congreso de la República del Perú reali-
zara diez años después, en 1998, a cargo de Percy Cayo Córdova.
Desde el artículo pionero de Raúl Vargas Ugarte S.J. publicado en 1925,
el conocimiento sobre Viscardo se ha ido incrementando y esto posibilitó me-
jores y más concretas interpretaciones de su lugar en la historia de las ideas
sobre la independencia. Ya no es posible caer en visiones simplistas acerca de
Viscardo, el gran conspirador separatista y el forjador de ideas fuerza acerca
31
de de la necesidad histórica de la independencia del Perú e Hispanoamérica.
Esta publicación debe difundir mucho más los escritos de Juan Pablo Viscardo
y Guzmán Zea.
Francisco Quiroz Chueca
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Universidad Antonio Ruiz de Montoya

___________________
31. La historiografía nacionalista presenta a Viscardo como un héroe revolucionario. Esta historiografía
panegírica presenta a Viscardo como el Rousseau de los Andes (Salazar Vera 1965). Inclusive, Alvarado
(1955) lo muestra como demócrata.

50