Page 159 - Vida y Obra de Vizcardo Guzman - Vol-1
P. 159

Nueva Colección Documental de la Independencia del Perú
             Vida y obra de Juan Pablo Viscardo y Guzmán




                                                10
                    PARTIDA DE DEFUNCIÓN DE LA ESPOSA DE JUAN ALSELMO VISCARDO


                    A sette settembre 1796. La señora Caterina vedova quondam signor
            Anseimo Viscardo, ex gesuita americano, in etá di anni 58 circa, munita dei
            santi sacramenti, rese lo spirito al Creatore, e fu sepolta nella chiesa parro-
            quiale di S. Pietro.


                    (Traducción del documento anterior)
                    El siete de septiembre de 1796. La señora Caterina viuda del señor An-
            selmo Viscardo, ex-jesuita americano, a la edad de 58 años aproximadamente,
            después de haber recibido los santos sacramentos, entregó su espíritu al Crea-
            dor y fue sepultada en la iglesia de la parroquia de S. Pedro.


                   Massacarrara, Archivo de la parroquia de la catedral: Libro VI del morti, p. 539.






































                                               158
   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164