Page 388 - La Rebelión de Huanuco - vol 3

Volumen 3
Autos criminales contra las personas involucradas en el saqueo de Huánuco
(Al margen)
Ratificación. 18° de Asencia Martel.
En seguida comparescio Asencia Martel madre del Sacristán Manuel Re-
tes, de quien recivi Juramento por Dios Nuestro Señor y una Señal de Cruz vaxo
del qual ofresio desir verdad en quanto supiese y fuese preguntada, y haviendolo
sido conforme a la cita que hace de ella Doña Ubalda Espinosa en su declaracion
de fojas dijo: Que desde luego vio que un Jaugino nombrado Tomas que vivia en el
obraje casado con una Huamangina Presentación, llevaba un costal lleno de sierta
especie, que no puede asegurar si fue sera y con este motivo expresó a Doña Ub-
alda Espinosa, que quisa su hijo estaria encarcelado por imputarcele aquel rovo;
que a mas de esto una muger que vive en Cuyogucina llamada Maria Ynosenta en-
cargó al referido su hijo le guardace como dos arrovas de Sera labrada, las mismas
que fueron entregadas a don Jose Espinosa despues de la llegada del Señor Gover-
nador Yntendente, a causa de haverse descubierto aquel rovo el indicado teniente;
que es lo unico que sabe y puede declarar en verdad so cargo del Juramento fecho
y en ello se afirmó y ratificó.— que aunque le tocan las generales de la ley como
madre de Manuel Retes, no por eso atropella lo sagrado de dicho juramento que
es de edad de sesenta años poco mas o menos, y por no saber firmar lo hiso a su
ruego uno de los testigos de mi actuacion a falta de escribano.
Fernandes (Rubricado).
A ruego de la declarante y como testigo: Josssef de Arze (Rubricado).
Testigo: Sebastian Ramirez (Rubricado).

(Al margen)
19° al muchacho Jose Lopez
Luego incontinenti hice traer á mi presencia á un muchacho nombrado
Jose Lopes de edad de onze años, hijo de Don Manuel Lopez a fin de evacuar la
cita que de el hace Doña Ubalda Espinosa, en su declaracion de fojas, y haviendo-
le examinado al tenor de lo que esta relaciona, contestó lo siguiente: Que ignora
absolutamente lo que en orden a su individuo comprende la referida cita; y cono-
ciendose a punto de evidencia que quanto producia era falso, y que resivido a fin
de que no descubriese la verdad de lo que sabia, á mas de estar semiplenamente
Justificado su rovo, fue remitido á la Carcel Pública, cuya orden firmé con los
testigos de mi asistencia a falta de Escribano.—
Fernandes (Rubricado).

387