Page 261 - La Rebelión de Huánuco. Vol 1

Nueva Colección Documental de la Independencia del Perú
La rebelión de Huánuco de 1812
se supiese: Que se acuerda tambien le dijeron, que ese correo traya un puñal,
y sable, y amenazaron al declarante, que cuidado dijese cosa alguna antes de
los quarenta dias. Que sobre las revoluciones de Huanuco nada ha oido. Que
es quanto save y puede decir en la verdad, so cargo del juramento, que fecho
tiene en que se afirmó, y ratificó haviendosele leydo esta su declaracion que es
de edad de quince años: que nó le tocan las generales de la ley, que le fueron
explicadas, nó firmó por que dijo que aunque savia leer ni escrivir, hisolo su
defensor é ynterprete con Su Señoría por ante mi el Escribano de que doy fe.
Ygnacio Valdivieso (Rubricado) Jose Ceballos (Rubricado)
Nicolas de Berroa (Rubricado)
Escribano Público.

(Al margen)
Otra de Manuela Mendoza.
Prontamente el señor Jues mandó comparecer á Manuela Mendoza,
muger de Manuel Navarro soldado aucente en la expedicion de Huanuco á
quien se citó por Marcelino Atencio con el nombre de Manuela Ollero, casta
mixta, a quien por el ynterprete del Jusgado se la explico la gravedad, y reli-
gion del juramento y se le recivio por Dios Nuestro Señor y una señal de Cruz
vajo del que ofrecio decir verdad en quanto supiere, y fuere preguntada, y
siendola conforme á la cita, y auto cavesa de proceso— Dijo que nó se acuerda
haver dicho nada á Marcelino Atencio sobre el Escolero de Guillermo, y solo
en estos dias oyó á sus hijos llorar por su pricion. Que sobre revoluciones nó
ha oido cosa en contrario: Que esta es la verdad para el juramento fecho en el
que se afirmó, y ratificó leida esta su declaracion que nó le tocan las generales
de la Ley, que es de edad de treinta años nó firma por no saver, y la hiso Su
Señoría con el ynterprete de que doy fe.
Ygnacio Valdivieso (Rubricado) Jose Ceballos (Rubricado)
Ante mi Nicolas de Berroa (Rubricado)
Escribano Público.

(Al margen)
Otra de Ysavel Limaya.
Prontamente compareció citada Ysabel Limaya á quien se refiere Mar-
celino Atencio casta, yndia soltera, recidente en Huanuquillo, inmediato á esta
Villa, y haviendosela explicado, la gravedad del juramento por dicho ynterprete,

260