Page 240 - La Rebelión de Huánuco. Vol 1

Volumen 1
Declaraciones y confesiones sobre los movimientos subversivos en Huánuco
conforme á derecho por Dios Nuestro Señor y una señal de cruz, vajo del
que ofrecio decir verdad, en quanto supiere, y fuere preguntada, y siendolo
conforme á la cita de Juana Cochachi en su declaracion de fojas 5— dixo:
Que es verdad que por el año pasado la contó Juan de Dios Guillermo su ve-
cino, que havia venido un hombre forastero descalso con yanques, sin decirla
su nombres, y calidad, el que havia traido unas cartas, en que se decia venia
un caballero, hijo, ó pariente del Rey Ynca á cortar el pesqueso a todos los
blancos, quitarles sus cosas, y haciendas para que los yndios bolviesen a ser
dueños de sus tierras. Que dicho forastero pasó para esta Capital, y adelante,
dejandole cuydar un cavallo, y que nó acuerda si la expuso que bolveria: Que
insolentado dicho Guillermo con este hecho, dijo á la declarante, previniese a
su hijo Estevan Zarate, operario del coronel don Lorenzo Cardenas, que deja-
se de servirle, y abandonase sus ganados por que de nó tambien le cortarían el
pesqueso, y moriria con su patron, y los demas: Por lo que su hijo Estevan con
su muger pasaron a dar parte al mayordomo de dicho don Lorenzo Cardenas
Mariano Gallardo. Que nó save, ni ha oido combersaciones, sobre el actual
levantamiento de Panataguas, solamente se ha resjido lo que ha expuesto, lo
mismo que saven casi todos los vecinos de Tarma Tambo, y en especial Lo-
renzo Amaro, con quien Guillermo, tiene frequentes combersaciones, y que
entiendo la declarante, están creidos de lo dicho y adictos por que Guillermo
la expuso que saldria él de Capitán de los Yndios á recivir á ese cavallero Ynca.
Que es quanto save, y puede decir en verdad, prometiendo guardar sigilo so
cargo del juramento que tiene fecho en que se afirmó, y ratificó, haviendoselo
explicado por dicho ynterprete: que es de edad de ochenta años, poco mas, o
menos que no le tocan las generales de la ley, y nó firmó por que dijo no saver,
y á su ruego lo hiso el ynterprete, haciendolo antes el señor Jues, de que doy fe.
Ygnacio Valdivieso (Rubricado)
A ruego de Ynes y como ynterprete Mariano Gallardo (Rubricado)
Ante mi Nicolas de Berroa, (Rubricado)
Escribano Público.

(Al margen)
12. Otra de Estevan Zarate yndio.
Yncontinenti: compareció Estevan Zarate casta yndio a quien se le
nombró por curador é ynterprete al mismo Mariano Gallardo por que se le
explicó la gravedad, y religion del juramento que se le recivio por Dios nuestro

239