Page 522 - La Rebelión de Túpac Amaru II - Vol-6

Volumen 6
Causas criminales seguidas contra los rebeldes
de cruz según forma de derecho, so cargo del cual prometió de decir verdad
en lo que supiese y fuese preguntado, y habiéndole leído y dado a entender en
la lengua idioma la declaración que hizo a fojas diez y nueve vuelta de estos
autos, de principio a fin, dijo que es la misma que tiene hecha el día veinte y
cuatro de Junio del mes próximo pasado de este año, y que en ella no tiene qué
quitar ni añadir, por lo cual se afirmaba y afirmó y ratificó bajo del juramento
que tiene hecho, y al mismo tiempo le volví a recibir nuevo juramento según
forma de derecho para que declarase al tenor de las dos preguntas que están a
fojas treinta vuelta en la forma siguiente:
Primeramente si es cierto que a Francisco Enrríquez y a todos forzaba
el indio traidor y quitó a muchos la vida porque le siguiesen. Dijo que es muy
cierto y verdadero lo contenido en esta pregunta.
Preguntado si es cierto que era imposible que nadie pudiese huir por-
que todos estaban rodeados de indios que en ese caso los matasen y fiscali-
zando sus acciones, (tarjado) dijo que es verdad y cierto era imposible que
nadie pudiese huir porque todos estaban rodeados de indios que en ese caso
los matasen y fiscalizando sus acciones, y que ésta es la verdad so cargo del
juramento que tiene hecho, y que en ellas se afirma y ratifica, y no supo decir
su edad, y que no sabía firmar, y lo firmó dicho intérprete, de que doy fé.

Juan Grajeda
(firmado)
Escribano de Su Majestad público y cabildo.
Ante mí
Juan Bautista Gamarra
(firmado)

[El Visitador Areche condena a Francisco Torres a la pena de muerte.
Julio 14, 1781].

En la causa criminal que de oficio de la real justicia se ha seguido con-
tra Francisco Torres por complicidad en la rebelión intentada y ejecutada por
el vil traidor José Gabriel Tupa Amaro ayudándole en cuanto podía, a cuyo
fin hacía de comisionado para enviarle gente, lo que ejecutó principalmente
en los pueblos de Papres y Corma, practicando con este motivo varios robos y

521