Page 390 - La Rebelión de Túpac Amaru II - Vol-6

Volumen 6
Causas criminales seguidas contra los rebeldes

[Solicitud que hace Gregario Murillo, abogado Fiscal. Mayo 7, 1781].

El abogado Fiscal de esta causa criminal que se sigue contra Hipólito
Tupa Amaro por cómplice en el crimen del Rebelde, su padre, dice: Que
aunque en los delitos contra la Majestad para la sustanciación no se necesi-
tan los adminículos de otras, pero vuestra Señoría para que se repare aun la
lenidad con que procede con estos, se las sigue por todos sus términos y para
evitar yurgeos (sic) es preciso se refrende su confesión con asistencia del
Protector, según se ordena en las Ordenanzas Municipales de este reino y se
puntualiza en el título 16 libro segundo, número 3 foja 186 a que se arregla la
cédula del señor don Francisco de Toledo que está en el exordio del título 14
del citado libro. De manera que subrogándose en el lugar del / . escribano
7v
Agustín Becerra, curador ad litem, se entiendan con aquel las diligencias y
no con éste o vuestra Señoría determinará lo que le pareciese más conforme
al agrado de justicia. Cuzco y mayo 7 de 781.
Otro sí dice que Hipólito es indio porque sigue precisamente la natu-
raleza de sus padres, aun cuando la crianza de éste le tenga instruido. Nota
el Fiscal que las leyes de este reino prescriben la asistencia de los intérpretes
en la confesión y para que conste no haber sido necesaria por la ciencia per-
fecta que el reo tiene del dialecto español, lo certifique el sujeto que ejerce
el oficio de escribano, para que en todos tiempos conste y fecho todo corra
la diligencia para pedir lo conveniente como se me tiene ordenado, o lo que
pareciese más conforme. Cuzco ut supra.

Gregorio Murillo
(rubricado)
Cuzco, 7 de mayo de 1781.
No ha lugar a lo que pide el Solicitador Fiscal, quien sin dilación
cumplirá con el auto proveído el día de ayer.
Una rúbrica

Manuel Espinavete López
(rubricado)

389