Page 71 - Manual de Técnicas Legislativas

4) Se deben distinguir claramente el texto marco, el cual indica
el objeto de la modificación, así como el cambio que se
realiza; y el texto de regulación, el cual es el nuevo texto que
resulta de la modificación que debe ir en párrafos distintos,
sangrados y entrecomillados.

Artículo único. Modificación del artículo 370 del Código
Procesal Civil
Se modifica el artículo 370 del Código Procesal Civil en los términos
siguientes:

“Artículo 370. Competencia del juez superior
El juez superior no puede modificar la resolución impugnada
en perjuicio del apelante, salvo que la otra parte también haya
apelado o se haya adherido o sea un menor de edad. Sin embargo,
puede integrar la resolución apelada en la parte decisoria, si la
fundamentación aparece en la parte considerativa.”

g) Aprobación de una nueva ley

1) Salvo que se trate de textos dispositivos muy extensos, 71
conviene la aprobación de una nueva ley en los siguientes
casos:

i) Si la ley modificatoria afecta más de tres artículos.
ii) Si la ley que va a ser modificada lo ha sido en más de
tres ocasiones. Manual de Técnica Legislativa
iii) Si la ley modificatoria restituye más de tres artículos
derogados. La restitución de los artículos se realiza en
sus mismos términos.

2) Tratándose de textos dispositivos muy extensos, debe
aprobarse una nueva ley:

i) Cuando la ley modificatoria afecta más del treinta por
ciento de los artículos de la ley modificada.
ii) Si la ley que va a ser modificada lo ha sido en más de
tres ocasiones y la suma de estas afecta más del treinta
por ciento de sus artículos.