Page 491 - La Rebelión de Huánuco. Vol 4

Nueva Colección Documental de la Independencia del Perú
La rebelión de Huánuco de 1812
las ratificaciones, con nombramiento de dos interpretes, y con la delicadesa,
y escrupulocidad que demanda tan grave asunto, y de cuenta sin perdida de
tiempo, con la mayor brevedad, cumpliendo con lo ordenado en Auto de 28
del presente, en aquella parte que aun no ha tenido efecto.
Gonsales (Rubricado).
Ante mi Nicolas Ambrocio de Ariza (Rubricado).
Escribano de Su Magestad.

Ynmediatamente yo el Escribano, pasé al Cuartel de Granaderos don-
de estando en un quarto Don Domingo Berrospi le ley notifiqué é hise saver
el Auto de la buelta sitandolo expresamente para las ratificaciones y expresan-
dole la remision de Autos de todo lo qual quedó enterado doy fee.
Ariza (Rubricado).

Seguidamente pase á otro quarto donde estava el Presvitero Don To-
mas Narvarte a quien le ley é hise saver el citado Auto citandolo tambien para
las ratificaciones y expresandole la remision de Autos al Partido de Huamalies,
quedó enterado en to y de ello doy fee.
Ariza (Rubricado).

Consecutivamente pasé a otro quarto donde estava el Presvitero Don
Jossef Ayala y tambien le ley dicho Auto sitandolo para las ratificaciones y ha-
siendole saber la remision de Autos mandado, fue en su persona que lo oyó y
entendió doy fee.
Ariza (Rubricado).

Luego inmediatamente en otro quarto encontré a Pio Mirabal a quien
le ley é hise saver el presitado Auto citandolo para ratificaciones y exponiendole
la remision que se hace de Autos y quedó enterado de todo y de ello doy fee.
Ariza (Rubricado).

Y luego incontinenti pasé á otro Quartel donde estan Presos todos los
Indios Reos del Partido de Huamalies y estando juntos y presente el Ynterpre-
te Don Josef Rodrigues les ley el enunciado Auto cuyo contenido les explicó
en su lengua Yndica dicho Ynterprete citandolos para las ratificaciones de

490