Page 232 - La Rebelión de Tupac Amaru Vol 1

Volumen 1
Relación de la fundación de la Real Audiencia del Cuzco en 1788
varias partes de su Politica Indiana que seria mui conveniente ordenar Mes-
47
tizos, Indios y los demas que sin los vicios dichos se han aplicado a la sufi-
ciencia necesaria para los Ministerios eclesiasticos. Cita la obra de un erudito
Canonigo de Sevilla Don Manuel Sarmiento de Mendoza intitulada Milicia
Evangelica, en que prueba doctamente que los Indios y Mestizos bien instrui-
dos y doctrinados pueden tener aun las mayores Dignidades de la Iglesia en
estas Regiones. Reprueba la persuasion de algunos que juzgan no poder ha-
llarse ni costumbres edificantes, ni educacion christiana, ni literatura en estos
hombres; y reflexionando que nadie es tan indocil que no pueda aprovechar la
instruccion y cultura; si como dice Horacio: patientem accommodet aurem ,
48
trahe un bello de San Ambrosio, que tratando de la variedad de los arboles, y
plantas, de la fecundidad del terreno que los produce, del cultivo que se les dá
conforme a la calidad del suelo que los lleva; pasa a aplicar esto mismo a los
hombres; y decide que ninguno por viciosa que fuese ó su naturaleza ó su edu-
cacion está incapaz de corregirla y mejorarla hasta poder ser util a si mismo y
a sus hermanos. 49
No puede negarse que el numeroso cuerpo de Indios que compone
esta vasta dominacion Peruana, se docilitaria infinitamente mas, si viera a los
que han nacido entre ellos, elevados a esos mismos empleos y ministerios que
reconocen tan espectables entre los que los conquistaron. Ya advertirian que
no eran tenidos en esa postergacion que los haze no poder jamas salir de su
abatimiento: se reputarian incorporados a la Monarquia, participes de sus ho-
nores, enlazados en sus comercios, y como los vicios de su conducta no los
retrahesen, trabados en todo en los intereses de los que los han dominado.
Un habil politico de nuestros dias, habla á nuestro caso, en estas pa-
labras que traduzco fielmente del frances, porque parecen dignas de que se
consideren y atiendan: «Uno de los mejores principios de Politica es en los
50
paises de conquista enlazar por matrimonios a los antiguos y a los nuevos
subditos; hazer tomar insensiblemente a los unos las costumbres de los otros;
hazer que todos en lo posible tengan una misma Religion, unas mismas Le-
yes, unos mismos exercicios, unos mismos placeres y divertimientos; hazerles
hablar la misma lengua; y hazer que se eduquen al lado del Principe los niños
__________________

47. Lib. 2 c. 30 y l. 4. c. 20. (pp. 48, nota 2, ed. 1795) [nota del autor].
48. Su traducción es: «Que se acomode el paciente oro.» [Traducido por Víctor Córtez Barrionuevo].
49. (poner págs. 13-13a. de la trad. Ibscher). ( pp. 49, nota. 1, ed. 1795). [nota del autor].
50. Gaspar Real, Science du gouvernement. tomo 6° pag. 222. (pp. 49, nota 2, ed. 1795) [nota del autor].

231