Page 636 - Debate Constitucional 1993 - Tomo II
P. 636
El RELATOR da lectura: Se reabre la sesión a las 22 horas y 08 mi-
nutos.
"Pena de muerte
El señor PRESIDENTE. Se reabre la sesión.
Artículo 159º. La pena de muerte sólo puede
aplicarse por los delitos de traición a la patria en Vamos a conceder la palabra al señor Torres y
caso de guerra exterior y de terrorismo, confor- Torres Lara.
me a las leyes internas y a los tratados de los que
el Perú es parte." Los señores que no son congresistas sírvanse
despejar la Sala mientras estemos en votación.
El señor PRESIDENTE. Quisiera invitar a Ruego, por favor, a todas las personas extrañas
los señores congresistas Serrato y Tudela para al Hemiciclo que se sirvan despejar la Sala, para
que puedan ayudarnos en la Mesa para escrutar. proceder ordenadamente a la votación.
Señor Chú Meriz, ¿sería tan amable de venir?
El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
Se suspende la sesión, por breves minutos, para C90). Señor Presidente, va a proyectarse en
empezar la votación. este momento el artículo propuesto con las mo-
dificaciones correspondientes. Ruego que los se-
Se suspende la sesión a las 22:00 horas. ñores congresistas tengan en cuenta la proyec-
ción, que es diferente del documento que se pasó
Los señores Tudela van Breugel-Douglas inicialmente.
y Chú Meriz se acercan a la Mesa para ac-
tuar como escrutadores. Va a leerse después.
Se reabre la sesión a las 22 horas y 02 mi- El señor PRESIDENTE. Señor Torres y To-
nutos. rres Lara, ¿sería usted tan amable de leerlo? Por
favor.
El señor PRESIDENTE. Se reabre la sesión.
El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
Se va a empezar a llamar a los señores congre- C90). El texto dice lo siguiente:
sistas.
"La pena de muerte sólo puede aplicarse por los
Los señores congresistas que estén a favor del delitos de traición a la patria en caso de guerra y
artículo marcarán el "Sí" en la cédula y los seño- de terrorismo, conforme a las leyes internas y a
res que estén en contra marcarán el "No". Empe- los tratados de los que el Perú es parte."
zamos la votación.
El señor PRESIDENTE. Se va a votar.
El RELATOR pasa lista para la votación
por cédulas. El RELATOR pasa lista para la votación por
cédulas.
El señor PRESIDENTE. Hay una pequeña
aclaración que quiere hacer el señor Torres y El señor PRESIDENTE. Si algún señor con-
Torres Lara. gresista no hubiese depositado su voto, éste es el
momento de hacerlo.
El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
C90). Señor Presidente: Solicito que se sus- Cerrada la votación.
penda por cinco minutos la sesión. Hay una
descoordinación sobre el texto que se está votan- Vamos a proceder al escrutinio.
do. Es un tema demasiado delicado. Solicito cin-
co minutos de suspensión. Se efectúa el escrutinio.
El señor PRESIDENTE. Accedemos, enton- El señor PRESIDENTE. El resultado es el
ces, al pedido del señor Presidente de la Comi- siguiente:
sión de Constitución y de Reglamento.
Por el SÍ : 55 votos
Se suspende la sesión por cinco minutos.
Por el NO : 21 votos
Se suspende la sesión a las 22 horas y 03
minutos. En blanco : 1 voto
1514