Page 178 - Debate Constitucional 1978 - Tomo VIII

pidiendo exlles4e m !ú i¿ioma má- El seior PRESIDENTE.-Ha ll¿¿a.lo
tmal, con las catego.l4 du €* idióD¡? a su tiempo el señor oFdo¡.
prelodersé
¿Puedo/
corfitució¡ 6i, decir que se €stá El.eñor ORTIZ DE zBvÁrLOS (intG
ab¡i¿ndo pso a úá socied¡.l olra? ¿O !runliendo), Co¡ la vénia de la ?F
se otte¡de que lo cdto es tlo eurcpeo sidd¡cia, ú¡icámei€ .los p.lahriB E:s,
o ro norteam:ricano, y que to p.opio, ei doctor Diez Coseco. Todavia ¡ó se i!
qutr¡üa, el ¿ynara, ló qüe es ¡rido €¡ d€cidido st fi8lrárá o ¡o o el co¡Exto
€l pais m 6 sllu¡!? Nosol.os caenos de la Cana Masnaj €¡ton&s dsted €stá
que esiós son problemas d€ fondo que pr:juzsá¡do én €*os nomentos.
.os lldan a objeta. u. Preánbulo, co.
mo d quc €sá !tulueso, El senor DIEZ CANSEcO.-T.tuino,
señc¡ Presidente,
El senor ortiz de Zeaallos me ha
pedido Dna int€rrulció¡.

EI SEñOT ORTIZ DE ZEVAILOS.- EI SENOT PRESIDENTE-DESdE IUg
con h !¿¡ia de la p.esidencia.
Só¡o
¡am pedi¡le a usted, doctor Di3z Can.
lunto. v¡rjas ve El seiro. DIEZ CANSECo ?aú de.
ces ú cra inicrv:rción usted nanifies. .irl3 lo si€!i61e: El idto co¡fituciG
nal erá apúbadoi ¿stá aprobado en to'
ra s! so¡.'.esa po.que e¡ el rreánbrnó
tieurá ta cxrr:sión de -.lase sin splo dos sus titulos, qü3dddo sus Disposi
tador:s ¡i .xrlorádós", como lropuefa ciones Tránsilorias
de la mayorla, si¡ enba¡so, en cuá:.o o ¡:senados. El conte¡ido concrero dcl
ci¡cc susüülorios de la ninorl¿ .!are- texto confihcional que erá aprobado,
en nuefra oPinió¡ €s un texto anlidc
ce Ia nisma fnse; si la nayorla !!bi$
i. arnobado ¿sos suriiurorios, ¿used mocráiico, cs u¡ exlo lcsilo a la sobe'
ra¡ia nacio¡al, 6 u¡ lerto ¡esi!ó a los
i¡tqeses de las Srandcs nayorias No-
¡l ".¡o. ¡rsz C¡NSPCO tco¡rlo.no sohos ¡o sólo no ap.obtnos e$ texto,
.lo)-Voy a ser nuy clsro, dodor. U¡ si.o que ¡o estdos dipueslos iamFco
?¡eámbülo €s also lÉrio, Esro es p¡+ ¡ voiar úa lornütación qu: edable.c
vio a lo que ya está aprc¡5do y Io qúo ún !¡¿ámb¡no con frases ruy hermo-
cs1á a?robado no $€gum la a¡ülació¡ sás, le¡o con uú realjd¿d a4!s!iosa,
de exploiadores y explotados. Si ló a?ro. duh y diflcil !á¡a €l novimienro poPu'
badó asesn.:.a la cre¡ción de um soci: lar en el se.o Ael !¡opio reno- Por csa
dad si¡ ex¡lo1adores y sin explobdos, ñzó¡, .uestro loto cs e¡ contra, y Por
si lo aFobado asesürd¡ üna socic.tád 6a .¿ó. quiñ terninar err i¡tene¡-
jnsrr, si asegurar¡ üna sociedad so¡era ción salürlantlo ¡o qE cÉo que es et ca_
ni.o furdamenr¡l de ia lib:nció¡ .l¿
los pueblos, dpáz dc ¡acer verdad un
tr¡a efectilam¿rte los d:rechos hüma,
¡ós esénciales, yo aFobaria ¡o sólo oe Pr¿ámbulo 6r fras:s ian hetuosas: el
t. fÉse, si¡ó nüchas oiras; pe.o coño canino del puébló de s¡ndino, e¡ Gni
¿st¿ Conrn¡ció¡ no ha aprcbado cso, ¡o ¿é NiorrFa, el Fr:¡le Sa¡di¡ista
ce. qlc es u¡a fálacia y una f¿h:dad de Libé¡a.ió¡ Naciónal, al cu¿l le rildo
pretender o¡ la i¡trortucció¡ a un texro
darl€ un conre¡ido qe ¡o iie¡c, Po¡ Io (cFndes splausos e. las sale.h3)-
bnto, tó qne b €njo á la nlyorla es
El s.ñor PRESIDENTE.-E¡ s!úo¡ ¡a
se lo exigl cüando se tra.ó sobre la de- pÉenta¡té Ruiz-EldrcdgE hsne lá !a'
fidción &l ca¡ácter del Esta.¡o.