Page 66 - Debate Constitucional 1978 - Tomo VI

¡l dia dc ¡r1ñ¡1a, en la scsi,ln d. la no los pl¡nitic¿ ni 1os ofer¡iz¡ sino 'ru.
conrisi¡n ¡¡ ¡cip¡1, ¡!r¿ los a¡orcs ¡rk !l r¡¡rituó ll¡s! a coord¡r¡r u rp¡¡¡io
de :ai'd ce¡tmlinr. En crc ssniido s:
ene crrirulo s.br: s¡glr ad social y hn r,.difi.¡do el proJc.to o.iginal pN-
s¡lud..sul.e un hccho lki¿ coy dc su- scnta¿o po¡la clmGiór Especial y sc lr¡
r¡o p¡ovecho para l¡ l!:ción. Nxd¡ nás,
Ienalnr¿ntc, dc una
curl d sktlnra de slcu.idad socirl de.
El fnc. ?R¡STDENT!.-Tienc ia p3 ¡ia ser gobcn¡do por un¡ reprcsen.ación
labr¡ d sénor Dnz c:¡sr.o. plfitr a de tra¡ajrdores, cnrrléadores y
dcl Er¡do, sdIa lasado: u¡ sistenra con
Ei ...i.¡ DIEZ CANSECO Ou;siór¡ .l a h r¡ironal, los ir:bajador¿s y .l
!rós piL...a¡, seff.r ?¡esill.nre, xlsunas nnado tlncn crda n¡o m t:rcio dc .e-
.bsg'!a.,on$?lPoJeúoprcsent¡do¡of
la coi¡¡iór t,in.rFal, er cl capilnlo so- dcl tii,Jo )i ¡o cs soLanrcnie contrro¡
brc s.!úfj¿ád s.o¡l y salld.
Etr ¡fim.r lugrf, quisiórrmos que .l rl rcspoó:dbh d. cs. aparxio .le sesuri
gún ri cmbro de 1! Co)nisi¿r Esp:.ial de dad Socixl ¡eLc s¡. u¡o d. los repr.s,n
S:!uri¿rd So.ial y Salu¿, ha¡ierdo !so ia¡tes dcl Estado, c.nlomc ená nrdica-
d. sü dc.echo de inrervc¡ción, dplique do ún el aficrlo 13¡ dcl ¡rolc.to Esros
a h As¡¡rblea sobre l¡s modilic&ion.s son caf,bi.s sufanciales cn el articula
nÍ.oducidas po. la Comlión Prnrcipál (io, resp3cro a los cuulcs ¡o s. lia escu-
enclprcvecr. o¡isi¡al deh Coñisi¡n Es . ch¡d. hx*a do¡de tcngo conoc¡¡ enio,
p.cial r¡esnlila por el dodor Gxrrido ma fundameniación especili* de cüáL
lcs son las caus¡les de esas nodilicacic
El proylcto orignal de l¡ c¡m¡ió¡
Esteci3l para !.¡¡¡ !D c!so, hlbl:ba dc Oukr. senalar oto lado, Io ri
¡or
un Sjnci¡a \acional dc srlL,d ese rú. cl,i¡¡{e, El r.¡i.úLo lll dDL .:!itulo.¡
J
r¡ino ¡E d.s¡la¡.cido enelptut¡ci. !$ {!.brte dice: Todos los h¡biixnies dc lr
5.nt.do por la Coñhi¡¡ Princ'Pxr. Re¡ública lie¡cn dercLn¡ a la s:curidad
!l pL¡y.¿to o¡iginnl o él anieproyec so.ial y a lR protcció¡ de la salrd . La
ro de la Comkión Esp.cial ¡ácia rcic¡en-
ci¡ ¡ qúe cre sisremx ..ni3 qu: planili' .s asi 'lu. rodos los habitanies dc la Re
c¡f y coordinar los divelsos s¿rvic,os.1. rLiblica iienen dcrcclo a la secur:d¡d sa-
salud. Est! ¡a sido sustitüÍdo ¡or ot¡o ¿ial y a la p¡ot.cción ¿: ]a srlud? Y e*¡
tr,1iculo quc di.c: "El Eshdo señala l¡ p.ecrlnia surg., po.quc en el ¡cápite de
roliri.a nacionai de salud El Poder Eic lx seguridad soclal se hbl: dc qn¿ los
c!¡ivó pl¡nili.. y organiza los servicios ¡ricnbras de la seglridld social son los
Fúbli.os de salud, fon:ntá los prilados ¡s.$rados; p.ro e¡ ¡ingu¡a txfle dtl
y los coordin¡.¡ra facilitar Frceiesiv! c¡Flllo ápafccc N seúalan:cnioqne dj-
!a qriún¿s son lcs asesurados. Se des
..rvi.ios méd cos asiste¡ciales en .:lidad prllderia dro¡ccs quc ¡o iodos los I¡
!¿Dcnada y al trÉno. ccre". bihnlcs son as.suados. Aqni ca¡e n¡¡
trr sintsh del planic.Íiento linrjlx- adició¡, qus ¡osoi.os rla¡leamos: 'To
do deu Sisr: n3 \aci!¡al ¡e S¡lud, lla dos los hnbirr¡res de ia R.públi.a rie
¡ili.ador I coordi.ador rl¿l co.juóto dc ne¡ derecho a la secx¡id¿d social. To¡os
los coricios púLh.oe y no Públnos, sc tos habit¡¡ies de la Rel)ú¡lica son ase.
"!l
t. paeado a Linl ¡,opuc*a qu. dicer eu¡ados'. ¡.r to r¡nro, .*o dc¡e.lu.da;
Er¡.lo seffa r 11 politic¡ Dici.ral d. sa Fl.¡amenl.cfablec:do.n anucvac.ns
l
]ud, crc". Esle Lómi¡o e\úenadai¡¿¡te tir!.ión. Sóló asi, la p¡inera lormul:-
mb,suo, qlc pla¡ifica y o'laniza los ciú. no scrí úna cxp¡csión li¡ic!,ünirc-
s.Njcios Éblicos y ro¡rcnla los Friv¿dos, go de palab¡¡s, sino !.. nlirnación cieÉ