Page 68 - 2017\Debate-2017\Debate(4)

70 Diario de los Debates - Primera LegisLatura Ordinaria de 2017

Sexagésima sétima. Autorízase al Ministe- financieramente a las referidas empresas me-
rio de Vivienda, Construcción y Saneamiento a diante resolución del titular del Ministerio de
realizar transferencias financieras a favor del Vivienda, Construcción y Saneamiento, la cual
“Fondo para el financiamiento de proyectos de se publica en el diario oficial El Peruano.
inversión pública en materia agua, saneamiento
y salud”, creado mediante la trigésima segun- Sexagésima octava. Autorízase, durante el
da disposición complementaria final de la Ley Año Fiscal 2018, al Ministerio de Economía y Fi-
30518, Ley de Presupuesto del Sector Público nanzas, a realizar un aporte de capital a la Corpo-
para el Año Fiscal 2017, el cual se denomina- ración Financiera de Desarrollo S.A. - COFIDE
rá “Fondo para el financiamiento de proyectos por la suma de S/ 167 500 000,00 (CIENTO SE-
de inversión pública e inversiones en materia SENTA Y SIETE MILLONES QUINIENTOS
de agua y saneamiento”, con cargo a su presu- MIL Y 00/100 SOLES), con cargo a su presu-
puesto institucional, en las fuentes de finan- puesto institucional.
ciamiento Recursos Ordinarios y Recursos por
Operaciones Oficiales de Crédito, sin demandar Sexagésima novena. Autorízase, al Ministerio
recursos adicionales al tesoro público, para el de la Producción a aprobar transferencias finan-
financiamiento de proyectos de inversión pú- cieras a favor de la Municipalidad Provincial
blica en materia de agua y saneamiento de las Leoncio Prado, departamento de Huánuco, en el
entidades del Gobierno Nacional, los gobiernos marco del convenio suscrito, hasta por la suma
regionales, los gobiernos locales y las empresas de S/ 16 296 360,00 (DIECISÉIS MILLONES
prestadoras de servicios de saneamiento; así DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL TRES-
como para el financiamiento de inversiones de CIENTOS SESENTA Y 00/100 SOLES) desti-
optimización, ampliación marginal, reposición y nado a financiar la ejecución del saldo de obra
de rehabilitación, en materia de agua y sanea- del proyecto de inversión pública “Ampliación
miento de las empresas prestadoras de servicios y Remodelación del Mercado Modelo de Tingo
de saneamiento. María, Provincia de Leoncio Prado – Huánuco”
con código SNIP 150179.
Dichas transferencias se aprueban mediante
resolución del titular, la cual se publica en el La transferencia financiera autorizada se rea-
diario oficial El Peruano. Asimismo, los recur- liza mediante resolución del titular del pliego,
sos que se transfieren al Fondo en aplicación del previo informe favorable de la oficina de pre-
presente artículo, se incorporan en los pliegos supuesto. La resolución del titular del pliego
de las entidades del Gobierno Nacional, gobier- se publica en el diario oficial El Peruano. Los
no regional y gobierno local, respectivos, en la recursos públicos, bajo responsabilidad, deben
fuente de financiamiento Recursos Ordinarios y ser destinados solo a los fines para los cuales se
Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito, autorizó su transferencia conforme a la presente
según corresponda, mediante decreto supremo disposición.
refrendado por el ministro de Economía y Fi-
nanzas y el ministro de Vivienda, Construcción La entidad que recibe la transferencia financiera
y Saneamiento, a propuesta de este último. En en el marco de lo establecido en la presente dis-
el caso de pliegos del gobierno regional y gobier- posición, informa al Ministerio de la Producción
no local, el decreto supremo es refrendado por el los avances físicos y financieros de la ejecución
ministro de Economía y Finanzas, el Presidente de dichos recursos, con relación a su cronogra-
del Consejo de Ministros, y el ministro de Vi- ma de ejecución y a las disposiciones contenidas
vienda, Construcción y Saneamiento, a propues- y/o adendas correspondientes.
ta de este último.
La presente disposición entra en vigencia al día
Para efectos de la transferencia de recursos del siguiente de la publicación de la presente ley.
“Fondo para el financiamiento de proyectos de
inversión pública e inversiones en materia de Septuagésima. Autorízase al Ministerio de la
agua y saneamiento”, a favor de las empresas Producción y al Ministerio de Cultura, durante
prestadoras de servicios de saneamiento, tales el Año Fiscal 2018, a efectuar transferencias fi-
recursos son incorporados en el Ministerio de nancieras a favor de los pliegos que conforman
Vivienda, Construcción y Saneamiento, median- el sector Producción y Cultura, según corres-
te decreto supremo refrendado por el ministro ponda, para el financiamiento de intervenciones
de Economía y Finanzas y el ministro de Vivien- prioritarias sectoriales establecida por el titular
da, Construcción y Saneamiento, a propuesta de de cada sector, con cargo a los saldos de balance
este último; y son posteriormente transferidos que incorpore en su presupuesto institucional

Diario de los Debates - 20. C sesión (vesPertina) 30-11-2017
a