Page 96 - Manual de Técnicas Legislativas

Lenguas. Las palabras con que se designan las distintas lenguas
son nombres comunes, razón por la que deben escribirse siempre
con minúscula inicial: español, quechua, inglés, aimara, yanesha,
guaraní.

II. SIGNOS ORTOGRÁFICOS

Además de las letras y los números, en la escritura se utilizan otros
signos, que reciben el nombre de signos ortográficos y que se
emplean en los textos escritos para contribuir con su correcta lectura
e interpretación.

Clasificación

Los signos ortográficos se clasifican en dos grupos:

Signos de puntuación. Este grupo comprende el punto (.), la
coma (,), el punto y coma (;), los dos puntos (:), los paréntesis
(()), los corchetes ([]), la raya (—), las comillas («»), los signos de
interrogación (¿?) y exclamación (¡!), y los puntos suspensivos
(…).

Signos auxiliares. Es un grupo amplio de signos que cumplen
muy diversas funciones siendo los más comunes el guion (-),
la barra (/) y el asterisco (*). En la presente publicación, para
marcar la incorrección ortográfica se utiliza el asterisco, y para
separar usos alternativos determinados por el contexto, la barra.

En esta guía se desarrollan los signos de puntuación más utilizados
en los textos redactados en las diversas oficinas de los servicios
congresal y parlamentario del Congreso de la República. Cabe
señalar que tanto las definiciones como los usos de dichos signos
ortográficos están basados en la Ortografía de la Real Academia
Española (2010) y que han sido contextualizados en situaciones del
ámbito parlamentario.

Manual de Redacción Parlamentaria 103