Page 292 - Vida y Obra de Toribio Rodriguez de Mendoza - Vol-1

Volumen 1
Visita del Real Convictorio de San Carlos en 1815

DE LA LATINIDAD

Aunque el estudio de las facultades mayores deve ser el principal objeto
de esta Casa, no deve perderse de vista la gran necesidad que hay en adelantar-
se en la latinidad de que se tiene advertida tanta escases que en algunos parece
imposible que puedan hacer progresos en la Filosofía, porque no entienden el
idioma, esto podra suplirse, si los que se conocen así defectuosos, procurasen
mejorarse por medio de una intensamente aplicación. Para esto se ha dispues-
to que por las noches haya una hora de ejercicios pero en ellos se ha visto que
el provecho no corresponde a la fatiga que los prefectos impenden porque los
cursantes no se previenen ni tienen rubor de errar en cosas tan tribiales, que
fuera vergonsozo tropezar en ellas en las primeras aulas de Gramática, por eso
se les encarga a todos que procuren imponerse en todo lo que se conocieren,
y a los señores prefectos que les señalen tareas moderadas de lo que deven
traer prevenido fuera de la traducción y que en la conferencia nocturna del
Domingo traiga aprendido cada uno de memoria treinta nombres sustantivos
otros tantos adjetivos e igual numero de ambos con sus significados, genero,
declinación y conjugación siguiendo el vocabulario de Nebrija o el colegio de
Salas o algún otro diccionario que tuviesen por mas proporcionados.

DEL IDIOMA

En entrando en la clase no será permitido hablar en castellano palabra
alguna y todo lo que ocurriere devera traducirse en Latín, para que aunque
yerren el ejercicio le reforme hasta hacer familiar el idioma Latin, y conseguir
por havito hablarlo con mediocridad reservando para después que se haya
alcanzado lo mas preciso mandar lo conveniente para perfeccionarlos hasta
que se consuman de modo que puedan hablarlo heroicamente.

DEL PREMIO A LOS LATINOS

Todos los años después de la Navidad del Señor se abrirá oposición a
tres premios que se botarán por el que mejor los mereciere según el provecho
que acreditare en la Latinidad y lo mismo se reserva practicar en las demás
facultades luego que haya profesores en estado competente. La cortedad de

291