Page 432 - La Rebelión de Huánuco. Vol 5

Volumen 5
Oficios varios ante la Real Audiencia sobre las insurreción de los partidos de Huánuco, Panataguas y Huamalíes
en cargo ofrecieron traducir vien, y fielmente todo quanto los declarantes es-
puciesen, y lo firmaron conmigo el comicionado y testigo.

Ramon Hernandez (Rubricado). Lorenzo Saravia (Rubricado). Juan
Sambrano (Rubricado).

En el asiento mineral de Queropalca en veinte y dos dias del mes de
junio de mil ochocientos dose comparecieron en mi juzgado Mateo Goyo,
indio del pueblo de Chupán en la doctrina de Baños aquien por medio de los
interpretes le recivi juramento que lo hizo a Dios Nuestro Señor y a una señal
de [una cruz] cruz segun forma de derecho so cargo el qual prometio decir
verdad en lo que supiere, y fuere preguntado y habiendolo sido al tenor del
interrogatorio siguiente dijo.
Preguntado si sabe quien aconsejo a los de su pueblo para que se alsazen
dijo que lo inora, y lo unico que puede decir es que los de Cani fueron los culpa-
dos, y que los indios de Marias y Chuquis escrivieron a los de su pueblo para que
se alzasen, pero que el declarante lejos de dar credito a los papeles les aconsejo
que estuviesen en quietud y sociego bajo la obediencia de su legitimo juez por
cuyas amonestaciones estuvo espuesto a perder la vida a manos de los alzados
quienes, ya que no pudieron [ilegible] con el se vengaron en lexitima mujer Ma-
ria Bartola enterrandola viva en la plaza de su pueblo; y responde.
Preguntado si el presvitero don Jose Ayala les aconsejo para que se
alsazen dijo, que no, y que no ha tenido noticia huviese prestado influjo para
el atentado, y responde.
Preguntado si sabe, que dicho presvitero don Jose Ayala ha tenido co-
municacion con los alzados de su pueblo dijo que lo inora, y lo que sabe es que
Jose Lucas le pidio a Jose Ayala quatro pesos a pretesto de necesitarlos para
el pago de tributos, y quando llego el caso de cobrarselos dicho presvitero le
contestó con insolencia, que no los queria pagar porque se los havia dado para
pleitear al subdelegado responde.
Preguntado quienes fueron los que hicieron cabeza en el alzamiento
dijo que los mas culpados fueron Jose Lucas Nicolas Ferrer Santos Tello Jose
Briceño Jose Ramos y Nicolas Ramos y Francisco Borja, y responde.
Que todo lo que lleva declarado es verdad bajo el juramento que tiene
fecho en el que se afirmo, y ratifico siendole leida esta su declaracion de prin-
cipio a fin que no le tocan las generales de la Ley. Que es mayor de sesenta

431