Page 437 - La Rebelión de Huánuco. Vol 5

Nueva Colección Documental de la Independencia del Perú
La rebelión de Túpac Amaru II
es defecto ni culpa suya sino del interprete. Que lo que alli dijo, y aqui espone
es que en el pleito que tuvieron con el Subdelegado oyó decir a Jose Lucas de
Narciso Criollo y a otros, que el inter Ayala los protejia en este recurso; pero
que lo ignora si lo pusieron en su declaracion con esta claridad, y responde.
Preguntado a donde se hallaba en el tiempo del alzamiento de su Pue-
blo, dijo que en su casa llorando con su mujer la desgracia de su suegra Maria
Bartola a quien tenian los alzados destinada para enterrarle pidiendo de rodi-
llas no la quitasen la vida, quicieron executar con ella, y con toda su familia lo
mismo, que despues de haber enterrado viva a dicha su suegra se fueron los
alzados; los unos por Yanas, y los otros por Obas gritando; que si el declarante
no los seguia a su vuelta harian con el mismo, que con su suegra. Que los mas
crueles, y obstinados fueron Jose Lucas, Jose Briceño, Narciso Criollo, Fran-
cisco Borja, Mariano Borja y Nicolas Ferrer y responde.
Preguntado si a el, y a su muger solamente quisieron quitar la vida los
alzados dijo que la conjuracion se estendió a toda su familia a quienes pre-
tendieron quitar la vida, porque defendieron la causa del Rey y que ademas
de los alzados que en la pregunta anterior tiene declarados concurrieron con
infamia Antonio Faustino, Antonio Borja, Manuel Rojas, y responde.
Que todo lo que lleva declarado es la verdad, bajo el juramento que
tiene fecho en el que se afirmó, ratificó y siendole leida de principio a fin esta
su declaracion, y hechosela entender por los interpretes es mayor de quarenta,
y cinco años y no firmo porque dijo no saver escrivir haciendolo a su ruego
Don Lorenzo Saravia conmigo, y los testigos de su asistencia.

Hernandez (Rubricado). A ruego de Juan Ypolo: Lorenzo Saravia (Ru-
bricado). Manuel Baldeón (Rubricado). Juan Zambrano (Rubricado).

El mismo dia y para el dicho efecto comparecio en mi Juzgado An-
tonio Valenzuela indio del Pueblo Chupan, de quien recivi juramento que lo
hizo a Dios Nuestro Señor, y a una señal de cruz por medio de los interpretes
bajo el qual ofrecio decir berdad en lo que supiere, y le fuere preguntado y
habiendolo sido al tenor del interrogatorio, que sigue dijo.
Preguntado si el inter Don Jose Ayala aconsejó a los de su Pueblo para
que se alzasen dijo que lo ignora, y que solo oyó decir a Jose Lucas, y a otros
del Pueblo, que dicho Presbitero Ayala les aconsejó para el alzamiento que
esto mismo declaró en el Pueblo de Pachas en el Juzgado del Comandante

436