Page 360 - La Rebelión de Huánuco. Vol 5

Volumen 5
Oficios varios ante la Real Audiencia sobre las insurreción de los partidos de Huánuco, Panataguas y Huamalíes
no havia llegado la orden de prohivitiva de los apremios, pero creer que el
Comicionado, el fidelismo Cura de Pachas y el venemerito, y honrradisimo
Oficial Don Francisco de Llano faltasen a su dever, seria una ofensa horenda
a su honor, caracter, y religion: No puede ser un abuso semejante qual se les
pudiera imputar.
Lo que yo no estoy distante a persuadirme es: O que alguno les hiciese
entender a los indios confesantes que ha hechado la culpa otros, ellos serian
libres: O que tomaran estos las presunciones por realidades: O que al verter al
castellano lo que en su idioma proferian huviese alguna mala inteligencia: O
que huviese algun malvado que tuviese interes en que los indios acriminasen
a los que deseaban perjudicar, abusando de la falta de inteligencia en el idioma
por parte de los que entendian en la organizacion del proceso.
Es tan facil, exigir de los indios lo que se quiere: Hacerles entender las
cosas de un modo diverso de lo que son en si y reducirlos a faltar a la verdad
a que oy digan una cosa, y mañana otra que conmigo ha sucedido, lo que
dudarian siempre a no haverlo palpado. Me vi precisado a librar providencia
a un Pueblo para que me trajeran a declarar a un determinado indio, que
estaba alli. Se le recombino a ello, pero computo con otro que biniera por el,
toma se su nombre, y absolviera la declaracion que el, y ningun otro podia,
y debia evaquar. En efecto vino el indio sostituido: Le pregunté si era el que
yo havia pedido: Me respondio que si, y lo mismo afirmaron otros dos que
se vinieron en su compañia: Procedió hacer la declaracion, y absolvio lo que
quiso. Concluido el acto, y siendo preciso hacer un careo, entonces uno de los
concurrentes a este, descubrio la trampa de la sostitucion que se havia hecho
de uno, por otro testigo. No es necesario mas testimonio para desengañarse, y
sentar el consepto sobre estos hombres degradados.
Me he detenido al parecer mas de lo que devia sobre la retractacion
insinuada, y sobre las causas que han podido influir a ella o si solo verdaderas
para que no quede en perplexidad el concepto de los hombres de honor que
intervinieron en la actuacion y para que por otra parte no padesca la igno-
cencia de los que por herror, malicia, o ineptitud de los deponentes pudiesen
resultar reos.
Por lo demas de esta causa, no siendo posible a este Gobierno enmen-
dar el todo de los defectos que se advierten en ella en quanto há haverse omiti-
do por el Comicionado el procedimiento contra algunos sujetos que aparesen
acrehedores a ello, ademas de los que se signa en la final demostracion de fojas

359