Page 341 - La Rebelión de Huánuco. Vol 5

Nueva Colección Documental de la Independencia del Perú
La rebelión de Túpac Amaru II
Jose Leon principal indio de Panao, uno de los pricioneros en la acción
de Ambo, y reservado para que como tal diese razon sobre la insubrreccion:
Ademas los acusa un testigo a fojas 83, su confesion a fojas 207. Ratificacion
de testigos desde fojas 278 a 301 y su prueba a fojas 30 y siguientes.

Españoles
Don Manuel, Don Fernando, Don Domingo Berrospi acusados, y
principalmente Don Domingo por 12 testigos a fojas 35, 38, 41, 44, 49, 50, 63,
65, 69, 111, 109, 114. Su confesion desde fojas 245 hasta 262. Ratificacion de
los testigos desde fojas 278 a 301 y sus pruebas desde fojas 34 hasta 398.
Don Andres Arce acusado por tres testigos a fojas 177, 179 y 185. Su
confesion a fojas 268. Ratificacion de testigos desde fojas 278 a 301 y sus prue-
bas a fojas 399 (?).

Nota

Ademas de los sujetos españoles individualizados resultan reos de esta
sumaria Fray Marcos Martel religioso agustino, el Regidor Juan Jose Casti-
llo Gefe de los insurgentes, los Rodriguez, Antonio Espinoza el Limeño, Jose
Mirabal, el sastre Ulluco (?), Ignacio Rodriguez, Domingo Palomino, y otros
cuya causa principal aparece de la sumaria de pesquisa No. 1o. reforzando la
presente mas, y muy el delinquimiento de los enunciados provado en aquella,
por lo que deve tenerse presente esta para sentar el juicio al tiempo del fallo
en este gravisimo asunto, y ha traido desgracias y gastos tan sensibles como
irreparables.

Reos profugos llamados a edictos y pregones

Bernardino Caceres español acusado de palabra seductiva por tres tes-
tigos a fojas 175, 178, 184. Edictos y pregones a fojas 272, 274, y 276 y ratifica-
cion de testigos a fojas 292 buelta y 293 buelta.
Es de necesidad reflexionar acerca de este proceso, y lo mismo en los
demas donde los testigos son indios. Estos que no entienden la gravedad el ju-
ramento: que en el abatimiento son tímidos: que por su rudeza no entienden,
comunmente, el sentido de las frases, y espresiones: que el verter el castellano
sus dichos puede parecerse alguna equibocacion, o diferencia que altere aquel

340