Page 509 - La Rebelión de Túpac Amaru II - Vol-6

Nueva Colección Documental de la Independencia del Perú
La rebelión de Túpac Amaru II
mismo dice este declarante y todo el común de indios que fueron convocados
del dicho pueblo de Papres a éste para ser preguntados que Francisco Torres
andaba en compañía de Cristóbal Rafael y otros ministros de su alianza ha-
ciendo infinitos perjuicios, robos, embargos de ganados y bienes de varios
vecinos, y que éste declarante fue uno de los más perseguidos por estos crueles
ministros, amarrado y catatizado cuantas veces se antojaba. Y que ésta es la
verdad de lo que experimentó y sabe, so cargo del juramento que hecho tiene,
en el que se afirmó y ratificó interpretada que le fue ésta su declaración en su
idioma, y es de edad de cincuenta y ocho años al parecer, y que no le tocan
las generales de la ley, y no firmó por no saber, y lo hice yo con el intérprete y
testigos, actuando con ellos a falta de escribano.

Juan Ascencio de Salas
(firmado)
José Luque
(firmado)
Hilario Silva
(firmado)

Nicolás de Meza
(firmado)
Mariano Manuel de Salas
(firmado)

[Declaración del cura Tomás Farfán]
En este dicho pueblo, dicho día, mes y año, en prosecución de la infor-
mación mandada recibir y para mayor abundamiento del conocimiento sobre
los hechos y proceder de Francisco Torres, inquiriendo en este dicho pueblo
de Acomayo hice comparecer ante mí a don Tomás Farfán, clérigo de órdenes
mayores, vecino de dicho pueblo, a quien le tomé juramento y lo hizo por Dios
Nuestro Señor y una señal de cruz según forma de derecho, so cargo del cual
ofreció decir verdad de lo que supiere y fuere preguntado, y siendo al tenor del
auto que precede, dijo que conoce a Francisco Torres, mestizo al que oficio-
samente lo mandó agarrar en este Acomayo su hija doña Teresa Farfán, hos-
tilizada de ver tanto perjuicio que éste cometía en estos contornos arreando
tropas de indios a las expediciones del rebelde; entraba y salía en este pueblo,

508