Page 301 - Debate Constitucional 1978 - Tomo VIII

aclividad ¿cl secior Éblico y orientan
e¡ lo¡na concc¡tada la actividad de los
d¿más secrores. La planificaciún concer-
rada .s de cunpliúicnto ohlisaiorio .
El señor TRESIDENTE. Se va a vc
É¡ la adició¡ rl ai¡iculo l17i!rese¡ta
El scño¡ PRESIDENTE.Ie vá a !ó- da ror la Coúisión l ncipal de Conri
tár la adi.ión al articulo 103' prcs.n!¡ tución. S: va a dar lcctura al ariculo,
d. l)or la conisión P.incilal de Conri. .on Ia adición propue*á.
tu.i¿n se u a dar leciura al a(icuLo,
con la adi.ión propuera.
"TITULO
¡I

CAPITULO ¡II
Dcl RéEim:n Emrómj@
Da la Própie¡Iad
CATITULO II
a idlo 117-El Era¿o earanrizá
los
d.Ncüos dcl aulo¡ y dcl iNenior a sus
D¿ ,os Recusos Natoral", re:psciivas obras y c¡eaciones For el
Ariialc r$1-El E*ado fonc¡ia r ¡i:n!c y e¡ las condicio¡.s qne Ia l:y
efimula la tulividad ni¡era. ?.o1cge la senala. Ga¡¡niia asimisno y e¡ igúrl
peqneña y b.dirna nnre.ia y !¡onu.vc f.rma, los nonrbres, marcas, dis.n.s r
la s¡an minería. mo&lcs i¡dufriales y ncr¿a¡iiles.
rio y en lls demás formas quc csabls- Ad¡ctón: "ta lcy €*rhlee las car¡.
ce lá lcy. La conc:sión ninera oblisa rcr;slicas de cada uno .te .stos dcr.
r explotación y oto.g¡ a su titular ün

EI señor ?RESIDENTE. Los seño.e'
adción: sujeto ¿ lás condicioncs d:
arrruebc¡ l¡ adicióñ
al aÍiculo 1l?e, que dice, "La llr ci¡
El señor rREs¡DENTE,-Los s:ñor.s ¡lece las c¡rá.tcrrstic$ dé cáda uno dc
rprese¡iantes que aFru{:bcn !a adición efos d.¡ccios , se ssnirín ná¡ifesiár'
al a.irculo 10S!, qu: ¿ice: 'tujero a las lo (voiació¡), ros
(voiación), H: sido ap.ob3d! Ia
con¡i.ioncs d! Ly', 1r!.
nsrarlo (vota.;ó¡).
conra. (vorúión). Ha sido rpr.blda Ir
El tcxt. d¿l a i.ülo, con la ¡diciór
n¡.o¡ada, cs cl sjeui¿nre:
"arilolo tlt:-El Erad. ea¡antüR
El iexro del a|ticulo, cor b adición los derec¡os ¿31 auiór v dd inúnior a
s¡rob¡da, cs el siguicnr.: sus .ereclivls o¡ns v cr¡kiones tor cr
"Arlicrló
rftt-El Esrado fonc¡!¡ y tiempo y en las condiciones quc la lcv
.*inula l. a¿tividad nrinera. ?roks: l¡ sefrala. Cá¡anriza asinisño y cn ignál
n:difna y !cq!¡ñr nrineria y rronuo to.ma, los nodbres, na¡cas, ¿¡ciios v
a. la s.a¡ '¡nrc a. Actúa cono cnFk. mcd:los i¡durriales y nerc!¡dles L.
sirio j .¡ las demás lórñrs .rut efa ley esiabl.ce las ca.¡cicristicas d. caci
Li¡cc Iñ l:y La concciiún Jni¡era oblisl u¡o ¿c cstos derechos.
¡ sü explor¡ción ] oiorCa á su tiiular