Page 70 - Debate Constitucional 1978 - Tomo IV

.lóla¡cs; y el conFmniso ha sido de ñisos, evirn¡do e¡ sfa forna ir I una
v¿nder 30 mil b¡üil¿s diarios los ncses qujcbL? a una quiebrá exrra ju
¡¡dici.l,
d¿ eno.o, lcbr¿ró y názo del año 1979. dicjal, denor.ando quc quiere e¡iEn
J
EI J¡pónq!3ri¿ qu: sc Ie !¿ndie.¡ á los dimienro co.dial, enronc.s cl acrcedor
, hara Ia f.cha la inncdiai¡nente lo acepta. re.o yo pe¡-
deü.la traducida {:n dól¡r¿s añc¡i.anos, s¡,.nto¡ces, señorrEsiderié, quc se nos
m hx podido ser salda¡la, y sin enbaF datia u¡ lréfano bja¡do, qüe se nos

E 5u .eJj0an.ia.i¿n y: ¡abia s o anun- dada 10 ó 20años, qüe se nos lcó¡da¡ía
ciada i¡iunlaimc.¡e cn los diarios. s€ sr. !12% ¿e inier¡s. Eso no ¡arido asi, s+
guia cor l.s ¿ulcñGnos, con ¿l oculta ñof PEsj¿cnre, y la s¡uacjón de los i¡.
mic¡to oficial de los dáros, .on la nega- rcrses que se nos han iñpucsro es lo
rivx dr deci. .l paG c!úl €¡a la situa nás gráv. qu¿ rc riúed: iñaeinar. Po¡
Dc.rero Lcy Nc 22215, la d3úda ¡el Dri,
mcf sencsr dcl do 73 sc h.bí¡ tro.
E{a detrda qu. h1bía d3s¡e¡uzado rosádo po. lna opeúción dc Roll Ove.
antc csia Asnnblea ¡i n,scniero celso ! se hábiá hcc¡o simplen3nte u¡a
tr¡ó-
Sotom¡.i¡o, yx hab;a si¿o .riiic¡da an' ¡1sa al res de ¿ne.o de 1979, exacta-
leri..r¡rih por vaios paíidos políi nBnlc el dia dc noy, y, en se$ida po¡
cos. ]j¡ paricúlaf, cl doctor Lujs Bcdo- D€creio Ley Ne 22337, se labia ¡echo
ye ¡abia hecho &clamcion.s !úblicas una relina¡ciació¡
lc*onales J s! ParLido ha¡ia eniiido ción de ia deuda, que es lo que habia
un conu¡icado, crigiendo qüc se die¡a ocürri.lo, incluye¡do ün sesncnio de l¡
clenia, ¡l pais, d:l rolal dc la denda ¿! púneF deuda de 1973. D3 c.¡sicüieni¿,
terna d: lo .rue él hrbta cáliticádo e. esc los dos primefos s¿nesres ¿el ano 1973,
dfld! dc 3,273 ni no hrbi:n sido .ancelados, si¡o púr¡ y
llon¿s dc dóhrcs. En re¡li¿ad habia re- llanamorcconsolidados, llevándose á
snhrdo seJ de 3,469 millones dc dóláres nn^ fccbá dc v:ncinienro del .no 79.
y & h cuál b&!iá no s. b: Po¡lido cG Po. cso es q!¿ lá rgu¡da op¡rción dé
ha$a dónde es que ' r.errucllrá.ión ', sisnifica exrc¡der la
ha Fo¿ido llesa. su úonro toial, adicio' años, sie¡do los ifs
¡ando l.s üneEscs. Era deud! sie¡ifi ¡riDcrós dnos de pa¡a
!.rmi-
s¡acix,
.a üna cfisn mny ho.¿a, porque eL!.o tir q!: sc hicjcün los pasos dc los 2
c:dini3.io oculio .omo cnionces c¡liIi' senesúes d.l ano r9ft. Entances, nosG
có d doc¡o. ¡cdoy¡, cono ic habia ¡e fos renenos, .n prhcilio, que ¡l r09ó
gaciado cl locó de la dcudá ¿e 1973, es, dela deuda d. 1973 solameDte sc }a pa-
no cono se dijo e¡tonces en r¡na ian gRdo quc se acepi¡r, p.órrccás, como
t
grla¡a, di¡e.ir, o conro sc cstá diclcrdo quic¡ dnia cn u¡ lsnguaje corie.re y
iho.a, p¡o.rog¡r ó porersar: es pu¡a y vulgd¡, una lerra quc ¡a sido renováda
llananane quo nó s. ¡a pagxdo ¡i r¡c siñplem¿nie lor 130 di:s y quc dc 130
dió de la deuda de 1973, snro qne nos ¿j!¡ pase iódo a los airos r93o y 193t.
h¡,¡os sonetido a los i¡rÉses más btu Pcro, scño. F.esid¡nr, ¡enos tenido
ul3s .rui sc pueda iomcter a una dcud¡.
No quicrc desú*ece. lo dicho Por el {te aco¡lec¡nj3.ios ineaplicables. Yo es
docid silva Rúeie, mi ilu*re ¡a¡s:no, cuché y eroy s.Euró de ¡o habBrme c-
a quisr quicro muchoy sonos mY áni quirocado, porquc to csclché con rien
gas; lcfo cua¡do un .leudor se !¡e*n ció¡, con soryrcsa, habla¡ ¡31 ribor.
!¡ á nn acpedo¡ ! cl deudo. I¡ solici Nunca sc nos ¡a diclo qu¿ sé ir:raba
tado Frú{amos con ú¡la inte.ció¡ y el dc tibor Yo considero que "pt,, cs una
¡creedor los ha cancc.lido .on is¡al n¡- silaba, .on bdo c¡ l)ermiso dcl Msesro
la i¡rc¡c:ón .án¡ié¡, y u¡o d: ellos con sáncficz y dc la semálrica, es u¡a sila
ficsa quc ¡o pucde paga¡ un c.ntalo pe- ba ¿xrelc¡te; y li', de libor es nna si
.o que quier€ haccr honor a sus com¡rc laba ál co¡i.ario, aspi!¡¡!¿. Enioncer,