Page 65 - 2001\Debate-2001\Debate(3)

PRIMERA LEGISLATURA ORDINARIA DE 2001 - Diario de los Debates 2279
El señor PRESIDENTE DEL cinturón, conocedores como somos de las penu-
TRIBUNAL CONSTITU- rias fiscales y del principio de austeridad.
CIONAL, doctor Manuel
Aguirre Roca.— Un minuto Por todas estas razones y agradeciendo la aten-
sería tal vez suficiente, señor ción dispensada, debo hacer nuevamente, en nom-
Presidente. bre del Tribunal Constitucional, una solicitud para
que se atienda esta petición de ampliación.
Para la partida otros gastos de Muchas gracias, señor Presidente.
capital estamos requiriendo la
suma de 220 mil nuevos soles. El señor PRESIDENTE.— Muchas gracias,
Ésta no es un pedido realmente nuevo y su pro- señor.
pósito es cubrir una carencia. Hace muchos años
que se pide esta suma para una partida denomi- Saludamos la presencia, en las galerías del He-
nada "otros gastos de capital" con el objeto de re- miciclo, del señor Horst Hinderlich, Presidente
emplazar equipos obsoletos que irrogan gastos de la Cruz Roja Alemana, del agregado militar
muy grandes. Un automóvil viejo ocasiona mu- alemán en el Perú y de sus acompañantes.
chos gastos de reparación en talleres. Las má-
quinas y los equipos siempre hay que reempla- (Aplausos.)
zarlos a tiempo, porque eso representa un aho-
rro y una eficiencia mayor en el servicio. Estos Asimismo, nos complace saludar al señor alcalde
son los otros gastos de capital, que son indispen- y a los señores regidores de la provincia de Ca-
sables, para los que no se ha asignado partida nas, tierra de Túpac Amaru, departamento del
presupuestal desde hace muchos años. Cusco, presentes en las galerías.
(Aplausos.)
En consecuencia, nos vemos en el caso de some-
ter a consideración de los honorables miembros Señores congresistas, ha culminado esta tercera
del Congreso de la República la aprobación de etapa del debate presupuestal.
diez millones 277 mil 133 nuevos soles como suma
total por todo concepto de financiamiento, en la La Presidencia agradece al señor Presidente de
que se incluye la demanda ampliatoria de recur- la Corte Suprema, al señor Presidente del Tri-
sos, que sólo llega a 727 mil 241 nuevos soles y bunal Constitucional, a la señora Fiscal de la
que servirá para financiar otros gastos de capital Nación, al Presidente del Jurado Nacional de Elec-
(reemplazo de equipos obsoletos) y para hacer ciones y al Defensor del Pueblo, encargado, por
frente a los gastos ya detallados por distintos con- su presencia en el Pleno del Congreso.
ceptos, en circunstancias en que del presupues-
to del año anterior se ha rebajado, en la partida Se cita a los señores congresistas para las 16 ho-
de bienes y servicios, la suma de 580 mil nuevos ras y 45 minutos de hoy.
soles. Estamos pidiendo, en lugar de esa suma,
una menor, de 520 mil nuevos soles. Se suspende la sesión.

De manera que, en realidad, habría un ahorro —A las 14 horas y 13 minutos, se suspende
muy grande, porque el pedido de ampliación, que la sesión.
está fundamentado y justificado, no representa Por la redacción:
un presupuesto mayor sino menor que el del año
pasado. Tenemos el propósito de ajustarnos el JOSÉ FRANCO ÁVALO ALVARADO

ESIÓN 31.° A (MATINAL) 22-11-2001 - Diario de los Debates
S S S S SESIÓNESIÓN 31.° A ( 31.° A (MAMATINALTINAL)) 22-11-2001 - 22-11-2001 - Diario de los DebatesDiario de los Debates
ESIÓN 31.° A ( 31.° A (MAMATINALTINAL)) 22-11-2001 - 22-11-2001 - Diario de los DebatesDiario de los Debates
ESIÓN