Page 69 - 1999\Debate-1999\Debate(4)

Cuando se proyecten al cierre del Año Fiscal, —Los señores congresistas emiten su voto
desequilibrios en el Presupuesto de ingresos y/o a través del sistema electrónico.
gastos del Sector Público por la atención de gas-
tos de emergencia o por desviaciones en el logro —Efectuada la votación, se aprueba, por 59
de las metas macroeconómicas, el Poder Ejecuti- votos a favor, 14 en contra y 8 abstenciones,
vo podrá efectuar las transferencias de Partidas el texto del proyecto de Ley de Gestión Pre-
necesarias, de conformidad con lo dispuesto en supuestaria del Estado.
el artículo 38.° de la presente Ley.
La señora PRESIDENTA.— El Proyecto de Ley
Artículo 55.°.— El Presupuesto del Pliego, los de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sec-
Planes Estratégicos Institucionales y los Planes tor Público para el Año Fiscal 2000 no tiene mo-
Operativos dificaciones.
Se va a votar el Proyecto de Ley de Equilibrio Fi-
55.1 Los Presupuestos Institucionales de los Plie-
gos Presupuestarios se articulan con los Planes nanciero del Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2000 mediante el sistema electrónico.
Estratégicos del Pliego o documentos de similar
naturaleza que reflejen la Misión y Visión del —Los señores congresistas emiten su voto
mismo, desde una perspectiva de mediano y lar- a través del sistema electrónico.
go plazo, propendiendo a la consecución de sus
Objetivos Estratégicos. El Plan Estratégico del —Efectuada la votación, se aprueba, por 60
Pliego, se enlaza con el Plan Estratégico del Sec- votos a favor, 17 en contra y 5 abstenciones,
tor respectivo. el texto del proyecto de Ley de Equilibrio
Financiero del Presupuesto del Sector Pú-
Para la elaboración del respectivo Plan Estraté- blico para el Año Fiscal 2000.
gico, cada Pliego deberá seguir los lineamientos
establecidos por la Dirección Nacional del Pre- La señora PRESIDENTA.— Proyecto de Ley
supuesto Público. de Endeudamiento del Sector Público para el Año
Fiscal 2000.
55.2 Los Planes Operativos Institucionales se
diseñan en función a las Metas Presupuestarias Se va a dar lectura a las modificaciones propues-
que se esperan alcanzar para cada Año Fiscal. tas durante el debate.
Constituyen instrumentos administrativos que
reflejan los procesos a desarrollar en el corto pla- El RELATOR da lectura:
zo, precisando las tareas y trabajos necesarios para
cumplir las Metas Presupuestarias establecidas "LEY DE ENDEUDAMIENTO DEL SECTOR PÚBLICO PARA
para dicho período, así como la oportunidad de EL AÑO FISCAL 2000
su ejecución, a nivel de cada dependencia orgáni-
ca. Artículo 1.°.— Objeto de la Ley.
55.3 Los Planes Estratégicos Sectoriales, de ca- 1.1 La presente Ley determina los montos máxi-
rácter multianual, son elaborados por los respon- mos, condiciones y requisitos de las operaciones
sables de cada Sector y aprobados por el Ministe- de Endeudamiento Externo e Interno que podrá
rio de Economía y Finanzas y la Presidencia del acordar o garantizar el Gobierno Central para el
Consejo de Ministros. Sector Público durante el año fiscal 2000.
El Plan Estratégico Sectorial debe seguir los 1.2 Considérese Endeudamiento Externo a toda
lineamientos que la Dirección General de Asun- operación de financiamiento, sujeta a reembol-
tos Económicos y Financieros, emita para el efec- so, incluidas las garantías y asignaciones de Lí-
neas de Crédito, que se concierte para la adquisi-
to." ción de bienes y servicios, así como apoyo a la
balanza de pagos, a plazos mayores de un año,
La señora PRESIDENTA.— Se va a cerrar el acordada con personas naturales o jurídicas no
registro de asistencia. domiciliadas en el país.

Han registrado su asistencia 83 señores congre- 1.3 Considérese Endeudamiento Interno a toda
sistas. operación de financiamiento sujeta a reembolso
que se concierte para la adquisición de bienes y
Se va a votar el Proyecto de Ley de Gestión Pre- servicios, así como apoyo a la balanza de pagos, a
supuestaria del Estado mediante el sistema elec- plazos mayores de un año, acordada con perso-
trónico, con las modificaciones leídas. nas naturales o jurídicas domiciliadas en el país.

1709