Page 4 - 2010\Debate-2010\Debate(2)

1624 Diario de los Debates - Primera LegisLatura Ordinaria de 2010 - tOmO iii

debe necesariamente precisar con claridad las El señor PRESIDENTE DEL
prioridades asignadas al gasto público en tér- CONSEJO DE MINISTROS Y
minos generales y en cada sector. MINISTRO DE EDUCACIÓN,
ingeniero José Eugenio Chang
El debate de la Ley de Presupuesto se inicia el Escobedo.— Señor Presidente del
15 de noviembre y debe ser aprobada con el vo- Congreso de la República, César Zu-
to favorable de por lo menos la mitad más uno maeta Flores; señor primer vicepre-
del número de los Congresistas presentes, y en- sidente, Alejandro Aguinaga Recuenco; señora
viada al Poder Ejecutivo, de lo contrario entrará segunda vicepresidenta, Alda Lazo Ríos; señor
en vigencia el proyecto enviado por el Presiden- tercer vicepresidente, Eduardo Espinoza Ramos;
te de la República, quien lo promulgará median- señoras y señores congresistas de la República.
te decreto legislativo.
En cumplimiento del artículo 81.° del Reglamen-
En la sesión del Pleno designada a debatir y sus- to del Congreso, me presento ante el Pleno pa-
tentar el Presupuesto, se seguirá el procedimien- ra exponer las apreciaciones del Poder Ejecutivo
to siguiente: respecto a los proyectos dictaminados por la Co-
misión de Presupuesto y Cuenta General de la
-El Presidente dará la palabra en primer térmi- República, los que deben responder a los princi-
no al Presidente del Consejo de Ministros, quien pios de prudencia y responsabilidad fiscal.
manifestará sus puntos de vista respecto del dic-
tamen de la Comisión de Presupuesto. Por eso, esperamos que los proyectos a ser apro-
bados finalmente en el Pleno contribuyan a que
-Intervendrá luego el Ministro de Economía la actual administración y la siguiente manten-
y Finanzas para sustentar el pliego de ingre- gan la estabilidad económica y el crecimiento
sos; y sostenible.
-Harán uso de la palabra cada uno de los Minis- Nuestro propósito es hacer del Presupuesto Pú-
tros, lo mismo que el Presidente de la Corte Su- blico un valioso instrumento que nos permita el
prema, el Fiscal de la Nación, el Presidente del cumplimiento de las grandes metas estratégicas
Jurado Nacional de Elecciones y el Defensor del definidas por el Gobierno y que se conviertan en
Pueblo para que sustenten sus pliegos de egre- una hoja de ruta para la próxima administración.
De esta forma, buscamos dejar al próximo gobier-
sos.
no un país con solidez fiscal, baja inflación, cre-
Las intervenciones no excederán de treinta mi- cientes niveles de empleo y adecuado manejo de
nutos por orador. la deuda pública.

Concluida la sustentación, intervendrán los voce- Mi presentación está estructurada en cuatro sec-
ciones: en la primera de ellas haré referencia al
ros de los grupos parlamentarios conforme a las avance de las metas estratégicas al 2011 que se
reglas definidas por el Consejo Directivo. establecieron al principio de este Gobierno; lue-
go, expondré brevemente sobre la evolución de la
Al concluir el debate, el Presidente del Consejo economía local y la economía internacional, que
de Ministros manifiesta en representación del determinan los supuestos con los que se ha ela-
Poder Ejecutivo su aceptación o disconformidad borado el Presupuesto del 2011; finalmente, me
con el Proyecto de Ley de Presupuesto. referiré a los aspectos más relevantes del Presu-
puesto de la República para el próximo año.
Luego de dicha intervención, se procede a votar
el proyecto. Posteriormente, el señor ministro de Economía y
Finanzas tendrá a su cargo la explicación detalla-
[...].” da de los ingresos que componen el Presupuesto,
así como la sustentación de las Leyes de Endeu-
El señor PRESIDENTE (César Zumaeta damiento y de Equilibrio Financiero, correspon-
Flores).— Tiene el uso de la palabra el señor in- dientes al Año Fiscal 2011.
geniero José Antonio Chang Escobedo, presiden-
te del Consejo de Ministros y ministro de Edu- Metas estratégicas al 2011
cación, para fijar la posición del Gabinete sobre
los dictámenes de la Comisión de Presupuesto y Encontrándonos en el último tramo de la actual
Cuenta General de la República. administración, se hace necesaria una rápida re-

Diario de los Debates - 13. a sesión (matinaL) 24-11-2010
a