Page 27 - Rumbo al Bicentenario

Máximo Torres es un escritor e investigador afrochalaco de poesía afroperuana y considerado uno de los
poetas más prolíficos del Perú. En sus poemas incorpora modismos y vocablos africanos y ha sabido rescatar
la herencia cultural afro en el Perú. En junio 2017, el Ministerio de Cultura le otorgó una medalla por ser
“Personalidad Meritoria de la Cultura Peruana” y un diploma de honor en el marco del Mes de la Cultura
Afroperuana. Para esta sección publicamos dos de sus poemas:

AFRICA MÍA

oh oh oh África África ahora soy feliz
oh oh oh África África ahora caravali
oh oh oh África África mulatos zambos y negros
oh oh oh a Colombia hacen danzar.
África manda ritmos África manda ritmos
que nadie puede evitar que nadie puede evitar
que nadie puede evitar Jamaica tiene naranjas
que nadie puede evitar Jamaica cría cacao
¡bailar! Jamaica entrega mandioca
La percusión más sabrosa Jamaica invita lanar.
que nadie logra igualar. África manda ritmos
Africa manda ritmos que nadie puede evitar
Que nadie puede evitar “Portorro” sin tío Sam
a toque de congo negro será una realidad
lo blanco saben gozar. con bomba y plena
Africa manda ritmos lo vamo a lograr.
que nadie puede evitar África manda ritmos
agüita de Rio niger que nadie puede evitar
para las penas curar ¡Jékua Babá!
y ¡Eléke!... ¡Oshagriña!
Aggayú Solá … pa Me quito a Chincha comai
mala sombra quemar. y no pienso regresar.
África manda ritmos África manda ritmos
que nadie puede evitar que nadie puede evitar
Santa Catarina usted cuando me estire todito
si goza ¡verdad! llevo mi clave no má. Liter at ur a afr operuana: P oemas de M áximo Just o Torres M oreno
Barbados y su bandera oh oh oh África África
¡qué rica higuera mamá! oh oh oh África África
África manda ritmos oh oh oh África África
que nadie puede evitar Oh oh oh
Por Sancti Spíritus ¡oigan!
mi vida quiero entregar ¡MANDELA!
Santo Domingo soñé contigo:
Dios, Patria y Libertad.
África manda ritmos
que nadie puede evitar

|
26