Page 395 - Vida y Obra de Vizcardo Guzman - Vol-1

Nueva Colección Documental de la Independencia del Perú
Vida y obra de Juan Pablo Viscardo y Guzmán
que V.S. igualmente que el Virrey sigan en todo con presicion sus consejos y
dictámenes, y que ademas le auxilien en quanto necesite de su authoridad y
facultades respectivas sin limitación ni restricción alguna. Lo participo á V.S.
para su inteligencia y puntual cumplimiento. Dios guarde a V.S. muchos años.
E Pardo 21. de Enero de 1782 — Hay una rubrica del Exmo. Sor. Dn. Josef de
Calvez = A la RI. Audiencia y Chancilleria de Santa Fée.
32
Archivos del General Miranda. Negociaciones 1770-1810. AM, T. XV. Caracas, 1938, pp. 27-68.

2
NOTAS SOBRE LA AMÉRICA ESPAÑOLA (I)

Voyage dans le fleuve des Amazones que Pedro Texeira, Portugais, re-
monta en 1638, jusqu’à l’embouchure du Napo, et ensuite le Napo même qui
le conduisit assez près de Quito, où il se rendit par terre; et d’où il repartit ac-
compagné de dux jesuites éclairés, d’Acunha, et d’Arnedo, charger de verifier
ses observations, et d’en faire d’autres. La résultat de deux voyages également
exacts et heureux, fut porté à la Cour de Madrid; où l’Ambassadeur d’Ho-
llande se procura une copie du récit de ces voyages qui fut après imprimé en
Hollande traduit en Français.
Des Naturalistes François, qui étoient allés dans l’Amérique méri-
dionale, et particulièrement au Pérou pour y faire des découvertes d’histoire
naturalle, étant revenus de ces pays là depuis quatre ou cinq ans, ils avoint
commencé à publier à Paris quelques unes de leurs observations. L’on seroit
_____________________
32. Poco tiempo despues de estas capitulaciones llegó á Cartagena un regimiento de tropas de linea, y con-
siderandose que era suficiente este cuerpo para guarnecer la plaza por entonces, se embiaron las milicias y
otros destacamentos veteranos álo interior del país para intimidar alas pueblos. Estos havian depuesto ya
las armas y reposaban tranquilos en sus lugares confiados en la buena fé del gobierno, y mas que todo en
los juramentos tan solemnemente hechos en su favor; pero mui presto se desengañaron de su error viendo
al Gefe, ó Cacique de los Indios Don Ambrosio [¿Pisco?], hombre respetable por su edad y virtudes, con-
ducido con otros muchos á una prisión, de donde sin mas causa que sospechas vagas, y sin mas forma de
proceso que la arbitrariedad de la Audiencia, fueron embiados álos presidios de Cartagena. Alli perecieron
todos con veneno, ú otros artificios igualmente violentos. Entre las víctimas de este despotismo horroroso
son notables Don Francisco Velez, Don Jorge Lozano, Don Manuel de Olano, y el Conde del Real-agrado,
cuia memoria aun saben venerar aquellos pueblos. A estas violencias se deben agregar las del nombra-
miento de Juez de residencia, empleo tan gravoso á aquellos pueblos como inutil ála administración de
justicia: el aumento de los derechos de alcavala, el desprecio de los nativos, y por decirlo de una vez la mas
completa violación de las Capitulaciones obtenidas. Estas operaciones del gobierno lo han hecho conocer
aún alas mas preocupados en su favor, y han excitado una indignacion general entre los habitantes de la
Nueva-Granada.

394