Page 79 - La Rebelión de Huánuco. Vol 4

Nueva Colección Documental de la Independencia del Perú
La rebelión de Huánuco de 1812
que se afirmaba en ella, y por no saber firmar lo hiso Don Toribio Figueroa, y
conmigo los Yntérpretes y Testigos, a falta de Escribano.
Mais y Arcas (Rubricado). Por Manuel Pérez: Toribio Figueroa (Rubri-
cado). Manuel Huete (Rubricado). José de Equizábal (Rubricado). Miguel de
Yrazoqui (Rubricado). Urbano Zugasti (Rubricado).

Ynmediatamente y para el mismo efecto presentó la parte a José Ga-
ragate, natural, y vecino de este pueblo de Pachas á quien por medio de los
Yntérpretes se le explicó la Religión del Juramento y lo hizo por Dios nuestro
Señor, y una señal de Cruz, según Derecho, bajo el qual prometió decir verdad
en lo que supiere, y fuere preguntado, y haviéndole leido su Declaración de
principio a fin que está á fojas 9 buelta dijo: Que era la misma que tenia hecha,
y que se afirmaba en ella en todas sus partes, y por no saber firmar lo hiso por
él Don Toribio Figueroa Yntérpretes, y Testigos, a falta de Escribano.
Mais y Arcas (Rubricado). Por José Garagate: Toribio Figueroa (Ru-
bricado). Manuel Huete (Rubricado). José de Equizabal (Rubricado). Urbano
Zugasti (Rubricado). Miguel de Yrazoqui (Rubricado) Testigo.

En el acto presentó la parte por testigo, y para el mismo efecto á Pedro
Pablo Rosas, natural y vecino de este Pueblo, á quien por medio de los Yn-
térpretes y lo hiso por Dios Nuestro Señor, y una Señal de Cruz, bajo el qual
prometió decir verdad en lo que supiere, y fuere preguntado, y haviéndole
leído su Declaración que está á fojas 12 buelta de principio, á fin dijo: Que era
la misma que tenía hecha, y no tenía que añadir, ni quitar, y afirmándose en
ella dijo que no le tocaban las generales de la Ley, y por no saber firmar lo hizo
Don Toribio Figueroa, los Yntérpretes y Testigos á falta de Escribano.
Mais y Arcas (Rubricado). Por Pedro Pablo Rosas: Toribio Figueroa
(Rubricado). Manuel Huete (Rubricado). José de Equizabal (Rubricado). Mi-
guel de Yrazoqui (Rubricado). Testigo. Urbano Zugasti (Rubricado).

En el acto presentó la parte para el mismo efecto, por testigo á Fran-
cisco Orna, natural, y vecino de este pueblo de Pachas, á quien por medio de
los Yntérpretes se le explicó la religión del juramento que lo hiso por Dios
Nuestro Señor, y una Señal de Cruz, según Derecho bajo el qual prometió de-
cir verdad en lo que supiere, y fuere preguntado, y haviéndole leído su decla-
ración que está a fojas 10 y buelta de principio á fin dijo: Que era la misma que

78