Page 500 - La Rebelión de Huánuco. Vol 4

Volumen 4
Causa seguida sobre la insurrección del partido de Huamalíes, por don Francisco Maíz y Arcas
Dios Nuestro Señor y a una señal de Cruz uzar bien y legalmente del cargo que
se les confiere en cuya virtud lo firmaron conmigo y Testigos:
Hernandez (Rubricado). Jossé Saez (Rubricado). Jossé Carrillo (Ru-
bricado). Francisco Xavier de Arroyo (Rubricado).

(Al margen)
Testigo que declaró a fojas 158 buelta Quaderno Primero.
Al instante hallandose presente los Ynterpretes nombrados hize com-
pareser á Juan Josse Espinoza Yndio del Pueblo de Cagua de esta Doctrina de
Pachas a quien por medio de aquellos le recibi juramento que lo hizo por Dios
Nuestro Señor y por una señal de Cruz segun forma de derecho vajo del qual
prometió desir verdad en lo que supiere y fuere preguntado en cuya virtud
haviendosele leydo la declaracion que hizo a fojas 158 quaderno primero y
hecho entender en su idioma indico por los interpretes referidos dijo que se
afirma y ratifica en ella por ser todo verdad sin tener que quitar ni añadir pues
buelbe hacerlo de nuebo so cargo del juramento que ha prestado no firmó por
no saverlo hacer habiendolo echo a su ruego uno de los testigos que se halla-
ron presentes conmigo y los ya expresados azeptantes.
Hernandez (Rubricado). Por Juan José Espinosa Francisco Xavier de
Arroyo (Rubricado). Jossé Saez (Rubricado). Jossé Carrillo (Rubricado).

(Al margen)
Testigo que declaró a fojas 136 buelta Quaderno Primero.
En el mismo dia hice comparecer á Marselo Chabes Yndio del Pueblo
de Cosma en la Doctrina de Baños de quien al medio de los Ynterpretes le
recibi juramento y echo entender en su Ydioma Yndico la gravedad de el lo
hizo por Dios Nuestro Señor y a una señal de Cruz so cargo del qual ofresió
decir verdad en lo que supiere y fuere preguntado y haviendosele leydo la de-
clarasion que hizo a fojas 136 buelta del quaderno primero dijo que en ella se
afirma y ratifica y á mayor abundamiento la buelbe a desir de nuebo por ser
todo verdad que es de la edad que tiene declarado y no firmó por no saverlo
haser habiendolo hecho por el uno de los testigos prezentes conmigo y los
intérpretes.
Hernandez (Rubricado). Por Marselo Chavez Francisco Xavier de
Arroyo (Rubricado). Jossé Saez (Rubricado). Jossé Carrillo (Rubricado).

499