Page 321 - La Rebelión de Túpac Amaru II - 7

Nueva Colección Documental de la Independencia del Perú
La rebelión de Túpac Amaru II
citado indio cuyo nombre y apellido ignora, no le halló la carta que expresaba
traer. Que es lo que puede decir y la verdal bajo del juramento hecho, en que
se afirmó y ratificó. Dijo ser de edad de más de treinta y tres años. Firmólo con
su señoría y yo el escribano.

(rúbrica de Benito de la Mata Linares)
Eugenio Gutiérrez
(firmado)
Manuel Espinavete López
(firmado)

(Al margen: Auto para que se tome confesión).

Cuzco, 22 de Marzo de 1781.

En atención a constar del parte cabeza de estos autos hallarse presos en
este cuartel el indio que consta haber traído una carta de Diego Túpac Ama-
ro, y el cacique del Hospital, a quien dice venía dirigida, pásese a tomarles su
confesión, y para ello se nombra por intérprete a José de Brito, quien acepte y
jure dicho cargo y hecho. Reencárguese la prisión del citado indio y cacique.
Así lo proveyó y mandó su señoría, de que certifico.

(rúbrica de Benito de la Mata Linares)
Manuel Espinavete López
(firmado)
(Al margen: Aceptación de intérprete).

Incontinenti compareció ante su señoría José de Brito, a quien hecho
saber el anterior auto por mí el escribano, dijo que aceptaba y aceptó el cargo
de intérprete en el hecho, y juró a Dios Nuestro Señor y una señal de cruz de
usar bien y fielmente de él. Esto respondió, y lo firmó con su señoría, de que
certifico.

(rúbrica de Benito de la Mata Linares)

320